[lang_nl]Vandaag, om precies te zijn over een uur, begint een rapidmatch tussen Peter Leko en Magnus Carlsen, in Miskolc (Hongarije).[/lang_nl][lang_en]Today, in one hour to be exact, a rapid match between Peter Leko and Magnus Carlsen starts in Miskolc (Hungary).[/lang_en]

[lang_nl]In het Nationale Theater van Miskolc zullen acht rapidpartijen worden gespeeld van 28 mei tot 1 juni (vrije vrijdag op 30 mei).

Leko speelt al sinds 2005 elk jaar een rapidmatch in Miskolc. Dat jaar trapte hij af tegen Michael Adams, een spannened duel dat uiteindelijk in 4-4 eindigde. In 2006 was Leko's tegenstander de twaalfde wereldkampioen Anatoly Karpov. Die match won Leko met 4,5-3,5.

Heldenplein, Miskolc

Vorig jaar reisde toenmalig wereldkampioen Vladimir Kramnik af naar Hongarije Hungary, de tegenstander van Leko in de WK-match in 2004 in Brissago, Zwitzerland. Kramnik won de derde en vijfde partij waarna Leko de zesde won. De Rus won de match met 4,5-3,5.

Het Nationale Theater in Miskolc

Dit jaar wordt het dus Magnus Carlsen - de huidige nummer vijf van de wereld zal opnieuw een geduchte tegenstander zijn voor Leko, hoewel de Hongaar nog altijd een erg positieve score heeft tegen de jonge Noor.

Zijn vader Henrik is al begonnen met bloggen en zo weten we dat Magnus zwart geloot heeft in de partijen 1,3,5 en 7 en dat hij tijdens het EK Voetbal voor zijn 'mede-Scandinavi?ɬ´rs' is (de Zweden - hij acht Portugal favoriet).

Maar... terug naar schaken nu. Het speelschema in Miskolc:

Livepartijen hier op de offici?ɬ´le website.[/lang_nl][lang_en]In the National Theater of Miskolc, eight rapid games will be played May 28-June 1 (free day on May 30). The arbiter is WGM Zsuzsa Veroci.

Leko has been playing rapid matches in Miskolc since 2005. In that year he kicked off against Michael Adams, an exciting duel that ended in a 4-4 tie. In 2006, Leko's opponent was the twelfth world champion Anatoly Karpov. This match was won by Leko 4,5-3,5.

Heroes' Square, city of Miskolc

Last year, then World Champion Vladimir Kramnik travelled to Hungary, Leko's opponent during the world championship match in 2004 in Brissago, Switzerland. In Miskolc, Kramnik won the third and fifth games, Leko could nevertheless close up in the sixth, however, the Russian GM won the duel 4,5-3,5.

The Miskolc National Theater

So this year it will be Magnus Carlsen - the current no. 5 in the world will be another tough match for Leko, although the Hungarian (currently no. 10 in the world) still has a very positive score against the young Norwegian.

His father Henrik has already started blogging, and so we know that Magnus will have Black in games 1,3,5 and 7 and will be rooting to his fellow Scandinavians (the Swedish) regarding the upcoming European Football Championship! (He picked Portugal as the favourite).

But... back to chess now. The schedule in Miskolc:

Live games here on the official website.[/lang_en]