[lang_nl]Vanuit een internetcaf?ɬ© in Bremen, alwaar ik na enige vertraging net ben aangekomen, zie ik dat Carlsen, Kamsky en Shirov zich al hebben geplaatst voor de halve finales (en het doet me deugd - ik verlies even wat objectiviteit). Wat heerlijk dat Carlsen zo ontzettend hard aan de weg timmert, na Larsen eindelijk weer 'ns een Scandinavi?ɬ´r bij de absolute wereldtop, en tjonge wat gaat zijn ontwikkeling hard. En hoe leuk is het dat de laatste twee van hun generatie die nog over zijn in de World Cup, Kamsky en Shirov, elke ronde beter lijken te gaan spelen. In een grote zaal zitten Alekseev en Karjakin morgen alleen hun eigen rapidtoernooi te houden. Wie zich bekocht voelt en meer internetschaak had gewenst op zijn vrije zaterdag, kan gelukkig terecht bij de Bundesliga...[/lang_nl][lang_en]From an internet cafe in Bremen, where after some delay I've just arrived, I see that Carlsen, Kamsky and Shirov have already qualified for the semifinals (and it makes me happy - for a moment I'm doing without objectivity). How wonderful to see Carlsen getting so strong so unbelievably fast. And how great it is to see the last two left in the World Cup from their generation, Kamsky and Shirov, seeming to get stronger by the round. In a big hall Alekseev and Karjakin are playing their own little rapid tournament. So if you're disappointed by the lack of internet chess on your free Saturday, you can always tune in at the Bundesliga...[/lang_en]

[TABLE=57]

[lang_nl]Aangezien dit caf?ɬ© om 23.00 uur sluit ditmaal een korter verslag dan normaal. Tot morgen. ;-)[/lang_nl][lang_en]Since this cafe is closing at 23.00 CET, a shorter report than normal. See you tomorrow. ;-)[/lang_en]