[lang_nl]Landskampioen Baden-Baden heeft dit Bundesliga-weekend kunnen afronden met opnieuw een kleine winst: 4,5-3,5 tegen Hamburg, dat trouwens op de eerste drie borden een 2-1-overwinning boekte. Net als McShane hield Wojtaszek wereldkampioen Anand op remise (en hij vertelde voor de camera iets meer), Bacrot kwam er niet doorheen tegen 'Gusti' en Vallejo Pons verloor opnieuw, dit keer werd hij zelfs matgezet door Ftacnik (die ons ook meer over zijn partij vertelt).[/lang_nl][lang_en]National champion Baden-Baden finished their Bundesliga weekend with another small victory: 4,5-3,5 against Hamburg, who actually won on the first three boards 2-1. Like McShane, Wojtaszek held world champion Anand on a draw (and he told us more about it before the camera), Bacrot couldn't break "Gusti's" resistance and Vallejo Pons lost again; this time he was mated by Ftacnik (who also tells us more about the game in a video).[/lang_en]

[lang_nl]Trier verloor weer met 2,5-5,5 van Bremen. De meeste clubs speelden hun zesde en zevende ronde dit weekend, maar Baden-Baden met drie andere clubs pas hun derde en vierde. Volgend weekend gaat het team uit Baden het nodige inhalen.[/lang_nl][lang_en]Trier lost again 2,5-5,5, against Bremen. Most clubs played their 6th and 7th rounds this weekend, but for Baden-Baden and three other clubs it was only the 3rd and 4th. Next weekend the team from Baden will do some catching up in their home town.[/lang_en]

[lang_nl]De stand na dit derde BL-weekend:[/lang_nl][lang_en]Standings after this third BL-weekend:[/lang_en]

 1. SV M?ɬºlheim Nord   7 11  33?Ǭ? 
 2. Werder Bremen     7 10  33?Ǭ? 
 3. TV Tegernsee      7  9  29?Ǭ? 
 4. SG Aljechin Soli  7  8  31?Ǭ? 
 5. SV Wattenscheid   7  8  28?Ǭ? 
 6. OSC Baden Baden   4  8  21?Ǭ? 
 7. Hamburger SK      7  7  28?Ǭ? 
 8. Bindlach-Aktion?ɬ§  7  7  28
 9. SF Katernberg     7  7  26?Ǭ? 
10. SC Kreuzberg      7  5  26?Ǭ? 
11. Erfurter SK       7  5  24?Ǭ? 
12. SK Zehlendorf     7  5  23 
13. SC Eppingen       7  4  24?Ǭ? 
14. SC Trier          4  3  13?Ǭ? 
15. SC Remagen        4  2  15 
16. Godesberger SK    4  1  12

INTERVIEW WOJTASZEK

Click To Play

INTERVIEW FTACNIK

Click To Play