[lang_nl]Wederom komt schaakclub NSI de Eenhoorn uit Hoorn met een primeur. Nadat men was begonnen de partijen van het eerste team live op internet uit te zenden, komen nu ook de lagere teams aan de beurt. Vanavond speelt het derde team van NSI De Eenhoorn een competitiewedstrijd voor de NHSB-competitie [/lang_nl][lang_en]The Dutch chess club NSI de Eenhoorn from Hoorn has a scoop again. After they started to broadcast games of their first team on the internet, it's now time for the lower teams. Tonight the match NSI De Eenhoorn III - Purmerend IV, from the third regional league, will be played and the first four boards can be followed online.[/lang_en]

[lang_nl]derde klasse B tegen Purmerend 4. Van deze wedstrijd worden de eerste vier borden live getoond op internet.

Ardjan Langedijk, bestuurslid van NSI de Eenhoorn: "Dat is misschien wel uniek in Nederland. In ieder geval slaagde men er onlangs in Moskou niet in om een megasterk blitztoernooi live uit te zenden. Bij NSI De Eenhoorn in ieder geval wel..." De partijen zullen even na achten beginnen en zullen hier te volgen zijn.
[/lang_nl][lang_en]

Ardjan Langedijk of NSI de Eenhoorn: "This might be unique in The Netherlands. Recently the organisers didn't manage to show the games of a super strong blitz tournament in Moscow on the internet, but NSI De Eenhoorn will..." The games will start around 20.00 hrs and can be followed here.[/lang_en]