[lang_nl]We keren ook nog even terug naar het open toernooi in Groningen, dat zondag 30 december eindigde met vijf spelers op een gedeelde eerste plek: Halkias, Adly, Mastrovasilis, Ernst en Lobhanidze. Na twee snelle remises tussen Mastrovasilis en Banikas en tussen Ernst en Adly kon Halkias zich met een overwinning op Li (zijn derde punt op rij) nestelen tussen de koplopers. Dat gold ook voor Lobhanidze, die in een lange partij van Rotstein won. Mastrovasilis had van de vijf de beste Buchholz.[/lang_nl][lang_en]We also return once more to the open tournament in Groningen, that finished last Sunday with five players on shared first place: Halkias, Adly, Mastrovasilis, Ernst and Lobhanidze. After two quick draws between Mastrovasilis and Banikas and between Ernst and Adly, Halkias joined the winners by beating Li (his third full point in a row) and Lobhanidze did the same by defeating Rotstein. Mastrovasilis had the best tiebreak.[/lang_en]

[lang_nl]Hier de twee belangrijke beslissingen van de laatste ronde op bord 3 en 4.[/lang_nl][lang_en]Here the two important last-round victories on boards 3 and 4.[/lang_en]

Ahmed Adly

Sipke Ernst

Stelios Halkias

Davit Lobhanidze

Dimitrios Matrovasilis

[lang_nl]Foto's:[/lang_nl][lang_en]Photos:[/lang_en] Harry Gielen