[lang_nl]Carlsen herstelt zich uitstekend[/lang_nl][lang_en]Carlsen recovers excellently[/lang_en]

6 March 2007, 23.14 CET | Last modified: 9:56 | By Peter Doggers  | Filed under: Reports | Tags:

[lang_nl]Magnus Carlsen heeft zich uitstekend hersteld van zijn harde nederlaag tegen Viswanathan Anand in de tiende ronde. Vandaag was hij het die met een koningsaanval zijn tegenstander Ivanchuk tot opgave dwong. En dat ging verrassend eenvoudig. Ivanchuk leek na de opening eigenlijk maar ?ɬ©?ɬ©n fout gemaakt te hebben, waarna de witte aanval al bijna niet meer te houden was. Carlsens toernooi is nu al een groot succes; hij verkleinde zijn achterstand op Anand tot een half punt, omdat de Indi?ɬ´r remise speelde tegen Morozevich.[/lang_nl][lang_en]Magnus Carlsen has recovered excellently from his harsh defeat against Viswanathan Anand in the tenth round. Today it was he who forced his opponent to resign after a kingside attack. And things went surprisingly easy. After the opening, Ivanchuk seemed to have made only one mistake, after which White’s attack already looked almost irrisistible. Carlsen’s tournament is a big succes already; he’s now just half a point behind Anand, because the Indian drew against Morozevich.[/lang_en]

[lang_nl]De Rus opende hetzelfde als in zijn succesvolle partij tegen Leko maar Anand week al af met 5..d5. Er volgde snel een eindspel waarin wit een ge?ɬØsoleerde d-pion bij zwart afdwong ten koste van het loperpaar en een wat gekunstelde stukopstelling, maar Vishy vond het wel best met een halfje erbij. Aronian-Leko werd een ook puntendeling; veel meer valt er niet te zeggen dan dat de Hongaar erg origineel aan het manoeuvreren was met zijn ene toren. Peter Svidler lijkt echt voor de 14 remises te gaan; tegen Topalov dwong hij het gelijkspel af met een combinatie die tot eeuwig schaak leidde.

De stand na ronde 11:
[/lang_nl][lang_en]The Russian opened like in his successful game against Leko but Anand deviated early with 5..d5. Soon an ending was reached where White gave up the bishop pair to force Black to play with an isolated queen’s pawn. White’s pieces also looked a bit ackwardly placed but Vishy didn’t press and was OK with adding another half point. Aronian-Leko ended in a draw too; the only thing worth mentioning was the Hungarian’s original manoeuvring with one of his rooks. Peter Svidler really seems to be going for 14 draws; against Topalov he forced peace with a combination that led to a perpetual.

Standings after round 11:
[/lang_en]

  1. Anand                         7
  2. Carlsen                      6,5
3-5. Aronian, Ivanchuk, Svidler   5,5
  6. Topalov                       5
7-8. Morozevich, Leko             4,5

[lang_nl]
Magnus Carlsen, in grote vorm in Linares | Foto: Macauley Peterson

Meer Linares-foto’s op Flickr![/lang_nl][lang_en]
Magnus Carlsen, in great shape in Linares | Photo: Macauley Peterson

More Linares photos at Flickr![/lang_en]

ShareThis

Print