[lang_nl]Voor iedereen die het nog niet wist: na de strijd om de Europese beker voor clubs is er nu alweer een gigantisch evenement bezig in deze oktobermaand van 2007. Na Turkije heeft Griekenland nu de eer om een internationaal megatoernooi voor teams te organiseren: het Europees Teamkampioenschap (voor de duidelijkheid: dit keer gaat het om landen!). 39 landen doen mee, van Rusland en Armeni?ɬ´ tot en met Monaco en Wales, en wat volgt is een lijstje van de tien beste schakers die op z'n minst een paar potjes gaan spelen daar op Kreta: Vassily Ivanchuk (Oekra?ɬØne), Veselin Topalov (Bulgarije), Alexander Morozevich (Rusland), Shakhriyar Mamedyarov (Azerbeidjan), Teimour Radjabov (Azerbeidjan), Levon Aronian (Armeni?ɬ´), Alexei Shirov (Spanje), Peter Svidler (Rusland), Michael Adams (Engeland) en Evgeny Alekseev (Rusland).[/lang_nl][lang_en]For everyone who didn't know it yet: after the European Club Cup yet another huge event is under way in this October month of 2007. After Turkey it's now Greece that has the honour to host an international mega tourney for teams: the European Team Championships (to clarify: this time it's for countries!). 39 countries participate, from Russia and Armenia all the way to Monaco and Wales, and what follows is a list of the best ten players who will be playing at least a few games there on the island of Crete: Vassily Ivanchuk (Ukraine), Veselin Topalov (Bulgaria), Alexander Morozevich (Russia), Shakhriyar Mamedyarov (Azerbaidzhan), Teimour Radjabov (Azerbaidzhan), Levon Aronian (Armenia), Alexei Shirov (Spain), Peter Svidler (Russia), Michael Adams (England) and Evgeny Alekseev (Russia).[/lang_en]

[lang_nl]Het Europees Teamkampioenschap wordt gehouden van 27 oktober tot en met 7 november 2007 in het Maris Conference (vijfsterren) Hotel in Hersonissos Heraklion, Kreta (Griekenland). De organisatie is in handen van de Europese Schaakbond en de Griekse Schaakbond. De matches bestaan uit vier borden en elk land mocht vijf spelers meenemen. De tijdcontrole is 90 minuten voor 40 zetten + 30 minuten voor de rest van de partij + 30 seconden increment per zet (vanaf de eerste zet).

Het schema:

28 oktober: ronde 1 - 15:30
29 oktober: ronde 2 - 15:30
30 oktober: ronde 3 - 15:30
31 oktober: ronde 4 - 15:30
1 november: round 5 - 15:30
2 november: rustdag
3 november: round 6 - 15:30
4 november: round 7 - 15:30
5 november: round 8 - 15:30
6 november: round 9 - 11:00 + eindceremonie

In het damestoernooi doen dertig teams mee, waarvan de sterkste Rusland is (met Kosteniuk en de Kosinteva-zusjes), gevolgd door Georgi?ɬ´ (met Chiburdanidze op bord ?ɬ©?ɬ©n) en Oekra?ɬØne (met Lahno en Zhukova). Andere sterke speelsters op Kreta zijn onder meer Hoang Thanh Trang (Hongarije), Antoaneta Stefanova (Bulgarije) en Viktorija Cmilyte (Litouwen).

Eerste ronde
Het toernooi begon wat apart, met de heren van Bosni?ɬ´ Herzegowina die niet kwamen opdagen voor hun wedstrijd tegen de Oekra?ɬØne; het team werd gediskwalicifeerd. De Russen, met allemaal een rating boven de 2700, waren te sterk voor het toch niet zo heel zwakke Zweden: 3?Ǭ?-?Ǭ?. Azerbeidzjan-Turkije was een 4-0-walkover, Armeni?ɬ´ (in volle oorlogssterkte) begon goed tegen Roemeni?ɬ´ (3-1) en Bulgarije (ook, met zowel Topalov als Cheparinov) pakte Litouwen met 2?Ǭ?-?Ǭ?. De huidige Europees Kampioen is Nederland, dat het toernooi won in 2005 in G?ɬ?teborg, Zweden. Zij begonnen met een 3-1-overwinning op Itali?ɬ´. Bij de dames ging Georgi?ɬ´ meteen onderuit met een kleine nederlaag tegen Litouwen (1?Ǭ?-2?Ǭ?).

Tweede ronde
Bij zowel de dames als de heren zag het 'eerste bord' de wedstrijd Armeni?ɬ´-Rusland en in beide gevallen eindigde het in 1?Ǭ?-2?Ǭ? voor de top-seeds. Bij de mannen kwam dit tot stand na drie remises en een overwinning van Morozevich op Akopian; bij de dames vielen er meer beslissingen. De mannen van Spanje hielden de Oekra?ɬØne (nog niet met Ivanchuk) op 2-2 en Bulgarije ging tegen Azerbeidzjan met 1?Ǭ?-2?Ǭ? ten onder.

Derde ronde
Gisteren opnieuw een krappe (2?Ǭ?-1?Ǭ?) overwinning van Rusland en opnieuw slechts ?ɬ©?ɬ©n beslissing: Svidler-Navara 1-0 op bord ?ɬ©?ɬ©n. Hetzelfde gebeurde bij Azerbeizjan tegen Denmark waar Mamedyarov-Heine Nielsen 1-0 het resultaat bepaalde. Nu zijn er nog vier teams met de maximumscore van zes punten en zij moeten tegen elkaar vandaag: Nederland tegen Azerbeidzjan en Rusland tegen Sloveni?ɬ´. Bij de dames staan Hongarije, Polen en Rusland op 100% en het is Rusland-Hongarije en Polen-Frankrijk vandaag.

Alle uitslagen en statistieken zijn zoals altijd te vinden op chess-results.com.

Hier een selectie van interessante partijfragmenten:

Het congrescentrum (2800 vierkante meter), speelzaal van het ETCC 2007

Het zwembad buiten met uitzicht op zee

Bij de openingsceremonie spreekt George Mastrokoukos (hoofd van het organisatiecomit?ɬ©), met Boris Kutin, president van de ECU, en Panagiotis Nikolopoulos, de hoofdarbiter, op de achtergrond

De speelzaal als deze met spelers gevuld is

Veselin Topalov (Bulgarije), goed om hem weer in actie te zien

Antoaneta Stefanova (eveneens Bulgarije)

Alexander Kosteniuk (Rusland)

Vassily Ivanchuk (deed in ronde 3 voor het eerste mee voor de Oekra?ɬØne)

Alexei Shirov (Spanje)

Tatiana Kosintseva (Rusland)

Magnus Carlsen (Noorwegen, die vier dagen geleden nog zat te vluggeren in Oslo)

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"155","attributes":{"alt":"","title":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image","wysiwyg":1}}]]
Shakhriyar Mamedyarov & Teimour Radjabov (Azerbeidzhan)

Peter Svidler (Rusland)

Sergey Karjakin (Oekra?ɬØne)

Levon Aronian & Vladimir Akopian (Armeni?ɬ´)

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"159","attributes":{"alt":"","title":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image","wysiwyg":1}}]]
Jan Gustafsson (Duitsland)

Suat Atalik (Turkije)

Vasilios Kotronias (Griekenland)

Bulgarije tegen Azerbeidzjan

De Russen

Van Goran Urosevic (Chessdom) ontving ik speciaal nog wat extra foto's waar Nederlanders op stonden:

Tiviakov analyseert met Radjabov

Dani?ɬ´l zwaar geconcentreerd

Nederland tegen Griekenland, met voor de Nederlandse dames nog altijd dezelfde mascotte (een oranje leeuw) als we zagen bij de laatste Olympiade[/lang_nl][lang_en]The European Team Championships are held from 27 October till 7 November 2007 in the Maris Conference (five-star) Hotel in Hersonissos Heraklion, Crete (Greece). Organisation is in the hands of the European Chess Union and the Greek Chess Federation. Matches consist of four boards and each country could bring five players. The time control is 90 minutes for 40 moves + 30 minutes for the rest of the game + 30 seconds increment per move (from the first move).

The schedule:

28 October: Round 1 - 15:30
29 October: Round 2 - 15:30
30 October: Round 3 - 15:30
31 October: Round 4 - 15:30
1 November: Round 5 - 15:30
2 November: Free Day
3 November: Round 6 - 15:30
4 November: Round 7 - 15:30
5 November: Round 8 - 15:30
6 November: Round 9 - 11:00 + Closing Ceremony

In the women's event thirty teams participate, the strongest seeds being Russia (with Kosteniuk and the Kosinteva sisters), Georgia (with Chiburdanidze on board one) and Ukraine (with Lahno and Zhukova). Other strong females present on Crete include Hoang Thanh Trang (Hungary), Antoaneta Stefanova (Bulgaria) and Viktorija Cmilyte (Lithuania).

First round
The tournament started a bit strange with the men from Bosnia Hercegovina not showing up for their match against the Ukraine; the team was forfeited. The Russians, all rated above 2700, were too strong for the not too weak team from Sweden: 3?Ǭ?-?Ǭ?. Azerbaidzhan-Turkey was a 4-0 walkover, Armenia started well against Romania (3-1) and Bulgaria took Lithuania 2?Ǭ?-?Ǭ?. The current European Team Champs are The Netherlands, who won the tournament in 2005 in Gothenburg, Sweden. They started with a 3-1 victory over Italy. In the women's section, Georgia already slipped in the first round, losing to Lithuania 1?Ǭ?-2?Ǭ?.

Second round
Both the women's and the men's sections saw Armenia-Russia on board one and both ended in 1?Ǭ?-2?Ǭ? victories for the top-seeds. In the men's there were three draws and Morozevich beating Akopian, in the women's there were more decisive games. The men from Spain held the Ukraine, not with Ivanchuk yet, on a 2-2 tie and Bulgaria went down to Azerbaidzhan 1?Ǭ?-2?Ǭ?.

Third round
Yesterday another very close (2?Ǭ?-1?Ǭ?) victory for Russia, again decided by just one decisive game on board one: Svidler-Navara 1-0. The same happened in Azerbaidzhan vs Denmark where Mamedyarov-Heine Nielsen 1-0 marked the result. Now four teams are left in with the maximum of six board points, and they are paired against each other today: The Netherlands vs Azerbaidjan and Russia vs Slovenia. In the women's section Hungary, Poland and Russia won all their games; it's Russia-Hungary and Poland-France today.

As always, all results and statistics can be found at chess-results.com.

Here's a selection of interesting game fragments:

The congress center (2800 sq. m.), playing hall of the ETCC 2007

Outdoor swimming pool close to the sea

At the opening ceremony George Mastrokoukos (head of the organizing committee) speaks, with in the background Boris Kutin, President of the ECU, and Panagiotis Nikolopoulos, the chief arbiter

The playing hall when filled with chess players

Veselin Topalov (Bulgaria), good to see him back in action

Antoaneta Stefanova (Bulgaria)

Alexander Kosteniuk (Russia)

Vassily Ivanchuk (Ukraine)

Alexei Shirov (Spain)

Tatiana Kosintseva (Russia)

Magnus Carlsen (Norway)

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"155","attributes":{"alt":"","title":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image","wysiwyg":1}}]]
Shakhriyar Mamedyarov & Teimour Radjabov (Azerbaidjan)

Peter Svidler (Russia)

Sergey Karjakin (Ukraine)

Levon Aronian & Vladimir Akopian (Armenia)

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"159","attributes":{"alt":"","title":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image","wysiwyg":1}}]]
Jan Gustafsson (Germany)

Suat Atalik (Turkey)

Vasilios Kotronias (Greece)

Bulgaria vs Azerbaidzhan

The Russian team

The Netherlands vs Greece, with for the Dutch ladies the same mascotte (an orange lion) as we saw at the last Olympiad[/lang_en]