[lang_nl]Het toernooi in Gibraltar is dit jaar buitengewoon spannend. Na zeven rondes zijn er vele spelers die nog een goede kans maken op de toernooioverwinning, zoals Milov, Efimenko, Gurevich, Kuzubov, Adams, Akopian, Areshchenko, Sutovsky en Nakamura, die met 5,5 gedeeld tweede staan. De beste papieren heeft Ivan Sokolov, die dankzij zijn overwinning van vandaag op Sulskis alleen aan de leiding gaat met maar liefst 6 uit 7. Vlak voor het toernooi gaf hij nog commentaar bij Corus, dus misschien is Ivan daar ge?ɬØnspireerd geraakt![/lang_nl][lang_en]The tournament in Gibraltar is extremely exciting this year. After seven rounds, a lot of players still have a good chance to win the tournament, like Milov, Efimenko, Gurevich, Kuzubov, Adams, Akopian, Areshchenko, Sutovsky and Nakamura, who are all shared second with 5,5 points. So far the best player is Ivan Sokolov, who grabbed the sole lead (6 out of 7!) today with his victory against Sulskis. Right before the tournament he was commentating the games at Corus, so perhaps Ivan was inspired by this![/lang_en]

[lang_nl]Ditmaal vier partijen uit het toernooi om na te spelen. In de eerste treffen Korchnoi en Bellin elkaar. Het toernooibulletin geeft aan dat de heren 31 jaar geleden ook al eens een Stonewall op het bord hadden tegen elkaar in Hastings. Toen won Korchnoi briljant, en eindelijk heeft Bellin zijn revanche gekregen! Nakamura-Ramesh is gewoon een lekker potje, Efimenko-Adams is de nederlaag van de grote favoriet voor de eindoverwinning en Sokolov-Sulskis is de belangrijke uitslag van vandaag.

>> gerelateerd artikel: "Vroege verrassingen in Gibraltar"[/lang_nl][lang_en]This time four games to replay. In the first one, Korchnoi and Bellin meet. The tournament bulletin reports that 31 years ago, these two gentlemen also played a Stonewall Dutch, in a game in Hastings. Then Korchnoi won brilliantly and finally Bellin got his revenge! Nakamura-Ramesh is just a nice game, Efimenko-Adams is the defeat of the big tournament favourite and Sokolov-Sulskis is the most important result of today.

>> related article: "Early upsets in Gibraltar"
[/lang_en]