[lang_nl]Ok?ɬ©, er deden flink wat beroemde spelers aan dit evenement mee, dus we kunnen de Blindfold Chess World Cup die afgelopen week in Bilbao (Spanje) gehouden werd, niet echt negeren. Maar de partijfragmenten die je in dit artikel gaat terugvinden, maken nou niet echt reclame voor het schaakspel. Het lijkt erop alsof wij journalisten een andere benaming moeten verzinnen als we het blindgedeelte van het jaarlijkse Melody Amber-toernooi in Monaco willen omschrijven, want 'blunderfestival' hoort vanaf nu bij Bilbao. Maar ach, er is nog best lol aan te beleven hoor. Speel ook de quiz "vind de blunder"![/lang_nl][lang_en]OK, some pretty famous chess players participated in the event, so we can't really ignore the Blindfold Chess World Cup that was held last week in Bilbao, Spain. But the game fragments in this article aren't really advertising the game of chess. It looks like us journalists have to search for other phrases to describe the blindfold sections of the yearly Melody Amber events in Monaco, because "blunder festival" should belong to Bilbao from now on. But, hey, why not just enjoy it? Play the quiz "find the blunder"![/lang_en]

[lang_nl]De Blindfold Chess World Cup (gehouden van 16 tot 20 oktober) werd gespeeld met 25 minuten per partij plus 10 seconden per zet. Het scoresysteem was een bijzondere: 3 punten voor een overwinning, 1 punt voor een remise en 0 voor een nederlaag. Daarnaast werd de Sofia-regel toegepast dus de spelers mochten niet zelf zomaar tot remise besluiten. De verrassende winnaar was de Chinese GM Bu Xiangzhi; Topalov viel nogal tegen.

Eindstand na tien rondes:

1. Bu Xiangzhi  	21
2. Sergey Karjakin 	17
3. Magnus Carlsen 	16
4. Judit Polgar 	12
5. Veselin Topalov 	 9
6. Pentala Harikrishna 	 6

Alle partijen zijn hier in PGN te dowloaden.

Om het toernooi een beetje te kunnen 'herbeleven' en om te testen of jouw schaakniveau een beetje in de buurt komt van dat van een geblinddoekte Topalov, Carlsen, Polgar, Bu, Karjakin of Harikrishna, kun je de volgende quiz doen: vind de blunder. Voor elke stelling heb je drie pogingen om de juiste verliezende zet te vinden. Een zet voer je uit door eenmaal op het stuk te klikken en eenmaal op het veld waar het stuk heen moet. Veel plezier![/lang_nl][lang_en]The Blindfold Chess World Cup (held from 16 October to 20 October) was played with 25 minutes per game plus 10 seconds per move. The scoring system was a special one: 3 points for every match won, 1 point for a draw and 0 for a defeat. Besides, the Sofia rule was used it was forbidden for the players to agree on a draw themselves. The surprising winner was the Chinese GM Bu Xiangzhi; Topalov's result was far below his standard.

Final standings after ten rounds:

1. Bu Xiangzhi  	21
2. Sergey Karjakin 	17
3. Magnus Carlsen 	16
4. Judit Polgar 	12
5. Veselin Topalov 	 9
6. Pentala Harikrishna 	 6

All games can be downloaded (in PGN) here.

To "re-live" the tournament and test if your chess level matches that of Topalov, Carlsen, Polgar, Bu, Karjakin and Harikrishna (blindfolded), you can do the following quiz: find the blunder. For each position you have three tries to fiend the losing move. To make a move, you have to click on a piece once, and then on the target square. Have fun![/lang_en]