[lang_nl]Artikel ge?ɬºpdatet met foto's en video's

Vandaag, na 23 dagen World Cup, is eindelijk de beslissing gevallen: Gata Kamsky heeft zojuist de laatste finalepartij tegen Alexei Shirov remise gespeeld en daarmee de match met 2,5-1,5 gewonnen. De lang geleden naar Amerka ge?ɬ´imigreerde Rus, die na een grote pauze in zijn carri?ɬ®re zich in een paar jaar tijd heeft teruggevochten naar de absolute wereldtop, won de wereldbeker, 120.000 dollar en het recht om Veselin Topalov uit te dagen. Absoluut een geweldige prestatie van de man die buitengewoon consistent het hele toernooi lang in grootse vorm was. Shirov, die eveneens kan terugkijken op een prachtig toernooi, gaat naar huis met 80,000 USD, een zwik ratingpunten (net als Kamsky) en waarschijnlijk de wens om lekker lang op vakantie te gaan. De fans waren op zijn hand, maar Ca?ɬØssa gunde hem weer geen match.[/lang_nl][lang_en]Article updatet with photos and videos

Today, after 23 days of the World Cup, it's now all decided: Gata Kamsky has just drawn the last game of the final against Alexei Shirov and thus he won the match 2.5-1.5. The player from Brooklyn, New York, who emigrated to the US a long time ago and who, after a long break in his chess career, fought himself back into the absolute world elite, and has now won the Cup, 120.000 USD and the right to challenge Veselin Topalov. Truly a wonderful result by the man who was in fantastic shape throughout the whole tournament. Shirov, who can also look back at a really great tournament, goes home with 80,000 USD, a bunch of rating points (just like Kamsky) and probably the desire to go on a long vacation now. The fans favoured him, but again, Ca?ɬØssa didn't grant him a match.[/lang_en]

[lang_nl]In de eerste drie rondes won Kamsky van Ahmed Adly, Boris Avrukh en Kiril Georgiev, alledrie met een 1,5-0,5-score. Toen speelde hij zijn mini-match tegen Peter Svidler met 1-1 gelijk, om de Rus vervolgens met 1,5-0,5 in de rapids te verslaan. In de kwartfinales was Ponomariov Kamsky's slachtoffer en de halve finale betekende het einde voor Carlsen; beiden verloren 1,5-0,5 van Kamsky. Shirov ging met 2,5-1,5 ten onder in de finale van vier partijen en zo verloor Kamsky geen enkele van zijn zestien reguliere partijen en twee rapidpartijen!

Hier partij 4 met annotaties (de live coverage van vanmiddag):

[/lang_nl][lang_en]In the first three rounds, Kamsky beat Ahmed Adly, Boris Avrukh and Kiril Georgiev, all with the score 1.5-0.5. Then he drew his mini-match against Peter Svidler, to beat the Russian 1.5-0.5 in the rapids. In the quarterfinals Ponomariov was Kamsky's victim, and the semifinals it was the end for Carlsen, both losing 1.5-0,5 against Kamsky. Shirov went down 2,5-1,5 in the four-game final, and so Kamsky didn't lose once in his sixteen regular and two rapid games!

Here's game 4 with annotations (this afternoon's live coverage):

[/lang_en]

[lang_nl]Hier het complete schema vanaf ronde 3: Klik voor grotere versie:

De allerlaatste partij van de World Cup

Het gezichtspunt van een (nogal eenzame) toeschouwer

De daadwerkelijke World Cup...

...en hier in close-up[/lang_nl][lang_en]Here's the complete schedule as from round 3: Click for bigger version:

The very last game of the World Cup

A (pretty lonely) spectator's point a view

The actual World Cup...

...and here in close-up[/lang_en]

[lang_nl]Foto's: Eugene Atarov

De organisatie zorgde ook voor video's. Tot nu toe zijn deze gepubliceerd:[/lang_nl][lang_en]Photos: Eugene Atarov

The tournament also produced videos. So far these were published:[/lang_en]

[lang_nl]RONDE 1[/lang_nl][lang_en]ROUND 1[/lang_en]
[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"484","attributes":{"class":"media-image","typeof":"foaf:Image","height":"355","width":"425","style":""}}]]

[lang_nl]RONDE 2[/lang_nl][lang_en]ROUND 2[/lang_en]

[lang_nl]RONDE 3[/lang_nl][lang_en]ROUND 3[/lang_en]

[lang_nl]RONDE 4[/lang_nl][lang_en]ROUND 4[/lang_en]

[lang_nl]RONDE 5[/lang_nl][lang_en]ROUND 5[/lang_en]

[lang_nl]RONDE 6[/lang_nl][lang_en]ROUND 6[/lang_en]