[lang_nl]Aronian is winnaar geworden van Amber 2008 maar dat wisten we al. Kramnik is op tiebreak tweede geworden en Leko derde. Aronian won ook het rapidtoernooi (de basis voor zijn gecombineerde overwinning) en samen met Kramnik, Morozevich en Topalov eindigde hij eveneens gedeeld eerste in het blindtoernooi. Veel remises natuurlijk in de laatste ronde maar Topalov-Ivanchuk en Gelfand-Mamedyarov waren nog vrij aardige slotmatches.[/lang_nl][lang_en]Aronian has won Amber 2008 but we knew that already. Kramnik ended second on tiebreak and Leko third. Aronian also won the rapid tournament of course (a major part of his combined success) and together with Kramnik, Morozevich and Topalov he also ended shared first in the blindfold section. Lots of draws on the final day of course, but Topalov-Ivanchuk and Gelfand-Mamedyarov were attractive final matches.[/lang_en]

[lang_nl]Niemand nam het Anand, Van Wely, Leko en Aronian echt kwalijk dat ze vandaag snel remise speelden. Kramnik en Karjakin deden wat meer hun best maar ook bij hen zagen we twee halfjes. Overigens was hun blindpartij maar liefst dertig zetten lang theorie (31.Dc8 was nieuw ten opzichte van 31.Dc6, gespeeld in Alekseev-Bareev, World Cup Khanty-Mansiysk 2007) en ook hier had wit niet veel. Carlsen en Morozevich, de laatste match die in twee remises eindigde, was een echte vechtmatch. In beide partijen hield Carlsen met moeite remise - iets waar hij echt patent op lijkt te hebben. Topalov-Ivanchuk en Mamedyarov-Gelfand, ook beide 1-1, waren vier beslissingen. Waar Topalov en Ivanchuk nog tevreden mochten zijn over hun overwinningen, werden in Mamedyarov-Gelfand veel fouten gemaakt. "Ik zou de partij niet in mijn verzameling van beste partijen opnemen maar ik ben blij dat hij entertainmentwaarde had," zei Gelfand over zijn winstpartij.

Het is dus afgelopen - bijna dan. Morgen publiceren Macauley en ik allebei nog een laatste video, over de laatste ronde en de prijsuitreiking, dus stay tuned![/lang_nl][lang_en]Nobody complained when Anand, Van Wely, Leko and Aronian drew both of their games quickly today. Kramnik and Karjakin played longer games, but drew twice too. Their blindfold games was no less than thirty moves of theory by the way (31.Qc8 was new; 31.Qc6 had been played in Alekseev-Bareev, World Cup Khanty-Mansiysk 2007) but again it wasn't much for White. Carlsen and Morozevich (two draws as well) was a real fighting match. In both games Carlsen drew worse endings - it's really becoming his specialty. Topalov-Ivanchuk and Mamedyarov-Gelfand, both 1-1 again, were four decisive games. Topalov and Ivanchuk both played one decent game, but Mamedyarov and Gelfand ended their tournament with many mistakes. "I wouldn't include it in my best games collection but I'm glad that it had entertainment value," Gelfand said about his victory.

So it's over, or not quite yet. Tomorrow both Macauley and me will publish a last video on the final round and the closing ceremony, so stay tuned![/lang_en]

[lang_nl]Links:

• Alle info, resultaten, standen
• Toernooiwebsite
• Partijen in PGN

[/lang_nl][lang_en]Links:

• Tournament website
• All info, results, standings
• Games in PGN

[/lang_en]