Reports | November 15, 2007 1:05

[lang_nl]'Sovjet-Unie' nog altijd sterker dan 'Joegoslavi?ɬ´'[/lang_nl][lang_en]"USSR" still stronger than "Yugoslavia"[/lang_en]

[lang_nl]Ander schaaknieuws kreeg wat prioriteit, maar we hebben de bijzondere happening van afgelopen vrijdag en zaterdag, die in de Centrale Schaakclub in Moskou werd gehouden, natuurlijk niet gemist. Een vriendschappelijke match werd georganiseerd tussen de 'Sovjet-Unie" en 'Joegoslavi?ɬ´', en enkele grote namen uit het verleden, zoals Ivkov, Averbakh, Velimirovic en Taimanov, deden mee in Moskou. De Sovjets wonnen met 11-9 nadat ze op dag ?ɬ©?ɬ©n 6-4 scoorden en de strijd op dag twee in 5-5 eindigde.[/lang_nl][lang_en]Some other chess news got priority, but of course we haven't missed the very special event that was held at the Central Chess Club in Moscow last Friday and Saturday. A friendly chess match was organised between the "Soviet-Union" and "Yugoslavia", and big names that we know from the old times, such as Ivkov, Averbakh, Velimirovic and Taimanov, were playing in Moscow. The USSR won 11-9 after scoring 6-4 on day one and a 5-5 tie on day two.[/lang_en]

[lang_nl]Vriendschappelijke matches tussen deze twee landen waren lange tijd een traditie (gedurende de jaren vijftig tot en met tachtig werden ze vrijwel elk jaar georganiseerd) en deze editie van 2007 was alweer de 22e keer dat het gehouden werd. In al die jaren had Joegoslavi?ɬ´ nooit kunnen winnen van de Sovjets en ook afgelopen week lukte het dus ook niet.

De eerste match werd gehouden in 1956 in Belgrado, en vanaf dat moment werden ze twee?ɬ´nhalf decennium vrijwel jaarlijks gehouden, nu weer in de Sovjet-Unie, dan weer in Joegoslavi?ɬ´. Gedurende de turbulente tijd eind jaren tachtig eindigde de traditie te bestaan en uiteindelijk was de twee landen hetzelfde lot beschoren. Maar langzamerhand werd het leven wat stabieler en is de tijd gekomen om de traditie nieuw leven in te blazen. Nou ja, nieuw...

In de match kwam de Sovjet-Unie voor bord ?ɬ©?ɬ©n met Viktor Korchnoi aanzetten. Blijkbaar was de match vriendschappelijk genoeg voor Viktor de Verschrikkelijke om nog twee extra dagen van zijn lange leven Sovjet te zijn! ;-) Hij speelde twee partijen tegen Svetozar Gligori?тİ, die decennia lang de sterkste Joegoslavische schaker was. Andere beroemde namen die meededen, waren Ivkov, Vasiukov, Matanovic, Taimanov, Velimirovic, Balashov, Zaitsev en Averbakh.

1e ronde, 8 november 2007

Joegoslavi?ɬ´     - Sovjet-Unie     4-6
S. Gligori?тİ     - V. Kortchnoi    0-1
B. Ivkov        - E. Vasiukov     ?Ǭ?-?Ǭ?
A. Matanovic    - M. Taimanov     ?Ǭ?-?Ǭ?
D. Velimirovic  - Y. Balashov     1-0
N. Karaklaic    - I. Zaitsev      ?Ǭ?-?Ǭ?
S. Vlahovic     - Y. Averbakh     ?Ǭ?-?Ǭ?
Z. Spasojevic   - V. Vorotnikov   ?Ǭ?-?Ǭ?
A. Savic        - A. Machulsky    ?Ǭ?-?Ǭ?
M. Lazarevic    - E. Fatalibekova 0-1
K. Blagojevic   - L. Zaitseva     0-1

2e ronde, 9 november 2007

Sovjet-Unie     - Joegoslavi?ɬ´     5-5
V. Kortchnoi    - S. Gligori?тİ     ?Ǭ?-?Ǭ?
E. Vasiukov     - B. Ivkov        ?Ǭ?-?Ǭ?
M. Taimanov     - A. Matanovic    ?Ǭ?-?Ǭ?
Y. Balashov     - D. Velimirovic  ?Ǭ?-?Ǭ?
I. Zaitsev      - N. Karaklaic    ?Ǭ?-?Ǭ?
Y. Averbakh     - S. Vlahovic     0-1
V. Vorotnikov   - Z. Spasojevic   1-0
A. Machulsky    - A. Savic        ?Ǭ?-?Ǭ?
E. Fatalibekova - M. Lazarevic    ?Ǭ?-?Ǭ?
L. Zaitseva     - K. Blagojevic   ?Ǭ?-?Ǭ?

Alle partijen in PGN hier.


Gasten Andor Lilienthal (l.) & Boris Postovsky


Svetozar Gligoric (l.) & Viktor Korchnoi


Yuri Averbakh


Aleksandar Matanovi?тİ (l.) & Mark Taimanov[/lang_nl][lang_en]Friendy matches between these two countries used to be a tradition (throughout the 1950s to 1980s, these matches were organized almost every year) and this 2007 edition was actually already the 22nd time it was organized. In all those years, Yugoslavia never managed to beat the USSR, and this week they didn't succeed either.

The first match was held in Belgrade, 1956, and from that moment matches were held almost every year for two and a half decades, alternating between the USSR and Yugoslavia. During the turbulent last years of the 1980s, the tradition came to an end, and eventually the two countries suffered the same fate. But gradually life has become more stable, and the time has come to revive the tradition.

In the match, the USSR had Viktor Korchnoi playing for board one. Apparently the match was friendly enough for the legendary Viktor to act two more days of his long life as a Soviet! ;-) He played his two games against Svetozar Gligori?тİ, who was the leading Yugoslav player for decades. Other famous names in the match included Ivkov, Vasiukov, Matanovic, Taimanov, Velimirovic, Balashov, Zaitsev and Averbakh.

1st Round, 8 November 2007

Yugoslavia      - USSR            4-6
S. Gligori?тİ     - V. Kortchnoi    0-1
B. Ivkov        - E. Vasiukov     ?Ǭ?-?Ǭ?
A. Matanovic    - M. Taimanov     ?Ǭ?-?Ǭ?
D. Velimirovic  - Y. Balashov     1-0
N. Karaklaic    - I. Zaitsev      ?Ǭ?-?Ǭ?
S. Vlahovic     - Y. Averbakh     ?Ǭ?-?Ǭ?
Z. Spasojevic   - V. Vorotnikov   ?Ǭ?-?Ǭ?
A. Savic        - A. Machulsky    ?Ǭ?-?Ǭ?
M. Lazarevic    - E. Fatalibekova 0-1
K. Blagojevic   - L. Zaitseva     0-1

2nd Round, 9 November 2007

USSR            - Yugoslavia      5-5
V. Kortchnoi    - S. Gligori?тİ     ?Ǭ?-?Ǭ?
E. Vasiukov     - B. Ivkov        ?Ǭ?-?Ǭ?
M. Taimanov     - A. Matanovic    ?Ǭ?-?Ǭ?
Y. Balashov     - D. Velimirovic  ?Ǭ?-?Ǭ?
I. Zaitsev      - N. Karaklaic    ?Ǭ?-?Ǭ?
Y. Averbakh     - S. Vlahovic     0-1
V. Vorotnikov   - Z. Spasojevic   1-0
A. Machulsky    - A. Savic        ?Ǭ?-?Ǭ?
E. Fatalibekova - M. Lazarevic    ?Ǭ?-?Ǭ?
L. Zaitseva     - K. Blagojevic   ?Ǭ?-?Ǭ?

All the games in PGN here.


Guests Andor Lilienthal (l.) & Boris Postovsky


Svetozar Gligoric (l.) & Viktor Korchnoi


Yuri Averbakh


Aleksandar Matanovi?тİ (l.) & Mark Taimanov[/lang_en]

Tags:

Share |
Peter Doggers's picture
Author: Peter Doggers

Founder and editor-in-chief of ChessVibes.com, Peter is responsible for most of the chess news and tournament reports. Often visiting top events, he also provides photos and videos for the site. He's a 1.e4 player himself, likes Thai food and the Stones.

Chess.com

Comments

Ron's picture

Geweldig die ouwe knarren. Ik wed dat ze de meeste Chessvibers nog makkelijk van het bord knallen!

thorex's picture

Shameful to see "friendly" and the totalitarian regime "USSR" in one sentence.

What's next? Stalin Memorial?

Let this fatal history rest.

peter's picture

Oops. Yes, corrected.

Marvol's picture

"USSSR"? I don't get that pun :|

...or IS it a typo?

Latest articles