[lang_nl]Deze 'wekelijkse' eindspelstudie had al op 15 september gepubliceerd moeten worden maar vanwege drukke tijden van de hoofdredacteur is er helaas wat vertraging opgetreden. De studie is als altijd geselecteerd door Yochanan Afek: speler, trainer, eindspelcomponist en schrijver. Zaterdag wordt als het goed is de oplossing en de nieuwe studie gepubliceerd.[/lang_nl][lang_en]This "weekly" endgame study should have been published already on September 15th, but because of the editor-in-chief's busy times unfortunately there's has been a delay. As always, the study is selected by Yochanan Afek: player, trainer, endgame study composer and writer. The plan is to publish solution and the new study next this Saturday.[/lang_en]

[lang_nl]Mattison, H.
1e-2e prijs, 1927

Wit aan zet houdt remise

Zaterdag week de oplossing.

Oplossing vorige week keer:

[/lang_nl][lang_en] Mattison, H.
1st/2nd prize, 1927

White to play and draw

Saturday the solution.

Solution last week time:

[/lang_en]