[lang_nl]Met een snelle remise in de achtste ronde tegen Bianca Muhren heeft Thomas Willemze de alleenoverwinning op het Cultural Village-toerrnooi veiliggesteld. Hij plaatste zich daarmee een ronde voor het einde al voor groep C van het Corus Chess Tournament. Jan Willem de Jong heeft morgen genoeg aan remise tegen Michiel Abeln voor zijn tweede IM-norm, wat ongetwijfeld zal gaan lukken niet heel eenvoudig zal zijn, aangezien Abeln het remiseaanbod dat De Jong reeds deed, afwees![/lang_nl][lang_en]With a quick draw in the eighth round against Bianca Muhren, Thomas Willemze secured his sole victory at the Cultural Village Tournament today. By doing so, already before the last round he qualified for the C group of the Corus Chess Tournament. Jan Willem de Jong needs a draw against Michiel Abeln tomorrow for his second IM-norm, which will be no problem won't be that easy, because Abeln declined the pre-game draw offer by De Jong![/lang_en]

[lang_nl]We kunnen spreken van een uitstekende prestatie van Willemze, die sterk uit de startblokken kwam en zo op zijn dooie gemak naar de overwinning kon koersen. Tussen de remises door pake hij gisteren nog een makkelijke overwinning in de zevende ronde:

Willemze-Abeln
Cultural Village (07), 2006

Dat Willemze tegen Abelns opening 1.e4 d6 2.d4 Pf6 3.Pc3 e5 gewoon het eindspel inging met 4.dxe5 dxe5 5.Dxd8+ en in dat eindspel makkelijk een betere stelling wist te bereiken, vind ik sprekend voor zijn vorm. In deze lastige stelling maakte zwart meteen een grote fout: 24...Pd8?? 25.fxe5! Pxe5 26.Pxe5 Lxe5 27.Pf3! en wit won binnen enkele zetten.

De interessantste partij van vandaag was die tussen Swinkels en Smerdon.

Swinkels-Smerdon
Cultural Village (08), 2006

20...Ld4!?
Natuurlijk speelt zwart op aanval. Ook iets beter voor zwart lijkt 20...Lxa3 21. Tb3 (21. c5?! De2 22. Le3 Dc2) 21... Lc1.
21. Kf1?!
Nu kan zwart het meteen uitmaken. Een gezondere opstelling is 21. Lf3! Pxf2 22. Kg2.
21... Pxf2?!
Voor de hand liggend, maar niet de beste. Verrassend genoeg is 21... Df6! meteen winnend: 22. f3 (22. f4 Pc5! - de zet die zwart had gemist in zijn berekeningen - 23. Da5 Df5 is ook uit) 22... Pc5 (dezelfde pointe; zwart maakt gebruik van de onhandige opstelling der witte stukken) 23. Da5 Df5 24. Ke2 Te8+ 25. Kd1 Dd3 en zwart wint.
22. Pc2?!
Meer kansen bood eerst 22. Db7! Tf8 en dan 23. Pc2.
22... Lc5 23. Te1 Df6 24. Lf4 g5
Met groot tot winnend voordeel dat Smerdon in het verre eindspel verzilverde.

>> speel de twee partijen na

De stand voor de laatste ronde:

  1.  Willemze  2384  6.5
  2.  De Jong   2435  5
  3.  Milu      2430  5   
  4.  Smerdon   2473  4.5  
      Abeln     2380  4.0  
  6.  Swinkels  2379  3.5   
      Muhren    2336  3.5
  8.  Ruijgrok  2278  3.0
  9.  Afek      2372  2.5
 10.  Armas     2392  2.5

De indeling morgen:

Smerdon  - Armas
Ruijgrok - Swinkels
Willemze - Milu
Afek     - Muhren
De Jong  - Abeln

Update: de partij De Jong-Abeln eindigde toch in een snelle remise en De Jong scoorde dus zijn tweede IM-norm![/lang_nl][lang_en]It's really an excellent achievement by Willemze, who started strongly with for wins, after which the victory was never in danger. Between the draws he won an easy game in the seventh round, yesterday:

Willemze-Abeln
Cultural Village (07), 2006

Against Abeln's opening 1.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 e5 Willemze simply went into the ending with 4.dxe5 dxe5 5.Qxd8+ and he got an advantage in that ending quite easily, which confirms the good shape he's in. In this difficult position Black already made the decisive mistake: 24...Nd8?? 25.fxe5! Nxe5 26.Nxe5 Bxe5 27.Nf3! and White won after a few more moves.

Today's most interesting game was between Swinkels and Smerdon.

Swinkels-Smerdon
Cultural Village (08), 2006

20...Bd4!?
Of course Black plays for the attack. A bit better for him would have been 20...Bxa3 21. Rb3 (21. c5?! Qe2 22. Be3 Qc2) 21... Bc1 too.
21. Kf1?!
Now Black can win already. A more healthy set-up 21. Bf3! Nxf2 22. Kg2.
21... Nxf2?!
Most logical, but not the best. Suprisingly enough it's already over after 21... Qf6! 22. f3 (22. f4 Nc5! - the move Black missed in his calculations - 23. Qa5 Qf5 also wins) 22... Nc5 (the same pointe; Black can use the unfortunate positioning of the white pieces) 23. Qa5 Qf5 24. Ke2 Re8+ 25. Kd1 Qd3 and wins.
22. Nc2?!
22. Qb7! Rf8 and only then 23. Nc2 offered more chances.
22... Bc5 23. Re1 Qf6 24. Bf4 g5
With a huge advantage which Black coverted after a long ending.

>> replay the two games

Standings before the last round:

  1.  Willemze  2384  6.5
  2.  De Jong   2435  5
  3.  Milu      2430  5   
  4.  Smerdon   2473  4.5  
      Abeln     2380  4.0  
  6.  Swinkels  2379  3.5   
      Muhren    2336  3.5
  8.  Ruijgrok  2278  3.0
  9.  Afek      2372  2.5
 10.  Armas     2392  2.5

Pairings tomorrow:

Smerdon  - Armas
Ruijgrok - Swinkels
Willemze - Milu
Afek     - Muhren
De Jong  - Abeln

Update: the game De Jong-Abeln did end in a quick draw and De Jong did score his second IM norm![/lang_en]