[lang_nl]Op het NK wilde het niet lukken, maar gisteren behaalde Sergey Tiviakov een daverend succes: met 8,5 uit 11 werd hij Europees Kampioen. In Plovdiv (Bulgarije) was Tiviakov de enige van de vele koplopers die voor de winst ging, en hij won inderdaad, van Sutovsky.[/lang_nl][lang_en]Yesterday Sergey Tiviakov won the European Chess Championship in Plovdiv, Bulgaria. Tiviakov was leading with 7 other players and in the last round he was the only player to win his game. Kateryna Lahno finished clear first in the women's section.[/lang_en]

[lang_nl]Vandaag worden er nog tiebreaks gespeeld voor de zilveren en bronzen medailles en voor tickets naar de World Cup en het WK voor dames, maar de winnaars werden gisteren al bekend. Terwijl de meeste koplopers (inclusief Erwin l'Ami!) zich tevreden stelden met een snelle remise, wat directe kwalificatie voor de World Cup betekende, ging Sergey Tiviakov op zoek naar meer. Met zijn typische typerende stijl en opening liet hij de Isra?ɬ´li?ɬ´r Emil Sutovsky volledig kansloos:

Stand (bovenaan) na 11 rondes:

[TABLE=265]
[TABLE=266]

Later meer, met nieuws over de tiebreaks en foto's.

Links:

• Toernooiwebsite
• Partijen (heren) in PGN
• Partijen (dames) in PGN

[/lang_nl][lang_en]Today the tiebreaks are played, to determine the silver and bronze medals as well as the tickets for the World Cup and the Women's World Ch, but the champions are known already. While most of the leaders were satisfied with a quick draw, avoiding the tiebreaks and securing a trip to Khanty-Mansiysk, Sergey Tiviakov defeated Emil Sutovsky from Israel in typical solid style:

Top standings after 11 rounds:

[TABLE=265]
[TABLE=266]

Later more, with news on the tiebreaks and photos.

Links:

• Tournament website
• Games (men) in PGN
• Games (women) in PGN

[/lang_en]