[lang_nl]Net als vorig jaar 7 uit 9, net als toen gedeeld eerste, maar ditmaal werd Vugar Gashimov op tiebreak tot winnaar uitgeroepen van het 24e open toernooi van Cappelle la Grande.[/lang_nl][lang_en]Just like last year 7 out of 9, just like then shared first, but this time Vugar Gashimov was declared the winner of the 24th open tournament of Cappelle la Grande, on tiebreak .[/lang_en]

[lang_nl]Voor de laatste ronde stonden Arutinian, Kryvoruchko, Chernysov en Kotronias bovenaan. Deze vier speelden de laatste ronde onderling remise, en Gashimov, een van de achtervolgers, won zijn partij. Die is hieronder na te spelen, alsmede zijn gekke pot uit de vijfde ronde:

Gashimov voegde zich dus bij de gedeelde eerste plek in de eindrangschikking, waar ook Fedorchuk, Deviatkin onze eigen Erwin l'Ami nog bij kwamen.

Zoals altijd werden er weer veel normen gescoord in Cappelle la Grande: vier GM-normen (Kravtsiv, Salgado Lopez, Papp & Deviatkin), zeven IM-normen (Gosset, Nabaty, Grandelius, Hrabinska, Melia, Bijaoui en Rasmussen), ?ɬ©?ɬ©n WGM-norm (Hoolt) en twee WIM-normen (Hoolt en, jawel, Petra Schuurman).

[TABLE=171]

Speelzaal

De winnaar: Vugar Gashimov

Sergey Fedorchuk

Andrei Deviatkin

Konstantin Chernyshov

Erwin l'Ami

(Foto's: Jan Lagrain, De Schaakfabriek)

Links:

• Toernooiwebsite
• Partijen in PGN
• Meer foto's
• "Cappelle la Grande ook aan de gang"

[/lang_nl][lang_en]Before the last round, Arutinian, Kryvoruchko, Chernysov and Kotronias were leading. These players drew their games on the top boards, and Gashimov, as one of the followers, won his last game. You can replay it here, with his funny game from round 5:

And so Gashimov joined the leaders in the final standings, and so did Fedorchuk, Deviatkin and l'Ami.

As always, many norms were scored in Cappelle la Grande: four GM norms (Kravtsiv, Salgado Lopez, Papp & Deviatkin), seven IM norms (Gosset, Nabaty, Grandelius, Hrabinska, Melia, Bijaoui & Rasmussen), one WGM norm (Hoolt) and two WIM norms (Hoolt and Schuurman).

[TABLE=171]

Playing hall

The winner: Vugar Gashimov

Sergey Fedorchuk

Andrei Deviatkin

Konstantin Chernyshov

Erwin l'Ami

(Foto's: Jan Lagrain, De Schaakfabriek)

Links:

• Tournament website
• Games in PGN
• More photos
• "And there's Cappelle too"

[/lang_en]