[lang_nl]Matten: de Hard Gras van het schaken[/lang_nl][lang_en]Matten: new Dutch literary magazine[/lang_en]
10 January 2007, 8.00 CET | Last modified: 12:01 | By Editors | Filed under: Uncategorized | Tags: Media, Miscellaneous, Reviews
[lang_nl]Er komt een Hard Gras over schaken. Voorlopig tweemaal per jaar verschijnt MATTEN, Schaakverhalen, het nieuwe tijdschrift in boekvorm over schakers en schaakcultuur. MATTEN richt zich op (semi)literaire non-fictie, niet op schaakpartijen en schaaktechniek. Gistermiddag werd in de Brakke Grond in Amsterdam het eerste nummer gepresenteerd aan de grondlegger van het genre, Henk Spaan.[/lang_nl][lang_en]There will be a new Dutch literary chess magazine. MATTEN, Schaakverhalen, will be published twice a year. The magazine, which is almost a book by itself, will be about chess and chess culture. MATTEN will focuss on (semi)literary non-fiction, not on chess games or chess technique.[/lang_en]
[lang_nl]
Redacteur Rob van Vuure overhandigt het nieuwe blad en een presentje aan Henk Spaan
In Nederland bestaat traditioneel grote belangstelling voor schaakcultuur, mede onder invloed van Max Euwe en Jan Timman, maar vooral ook dankzij een aantal Nederlandse dubbeltalenten, onder wie schaker-schrijvers als Hein Donner, Hans Ree en Tim Krabb?ɬ©.
De onderwerpen die in MATTEN aan de orde komen zijn wonderkinderen, wereldkampioenen en hun eigenaardigheden, schaakmecenassen, schaakhistorie, Nederlandse topschakers en de anekdotes daaromheen. Grimmige en amusante verhalen over genie?ɬ´n en bijna-genie?ɬ´n. Niet alleen voor schakers, maar voor iedereen die van een goed verhaal houdt.
MATTEN is de nieuwste loot aan de stam van literaire sportbladen. Hard Gras (voetbal) zette de toon, en werd gevolgd door het wielerblad De Muur en hardlooptijdschrift 42.
In het eerste nummer van MATTEN staan bijdragen van onder anderen Hans Ree, Genna Sosonko, Guus Luijters, Dirk Jan ten Geuzendam, Mart Smeets en Lex Jongsma.
Een voorpublicatie uit de biografie over Jan Timman door John Kuipers gaat over de roman die de mysterieus mooie Laurie Langenbach in 1977 publiceerde: ‘Geheime Liefde’. Het object van Langenbachs geheime liefde was Jan Timman. John Kuipers beschrijft hoe Langenbach op de kunstenaarssoci?ɬ´teit De Kring in Amsterdam Jan Timman observeerde.
Verder een verhaal van Genna Sosonko over de betonkoning en schaakmecenas Arnfried Pagel, die een Nederlandse schaakclub opkocht. Pagel wilde kampioen worden en voor elke wedstrijd in de onderbond van de KNSB vloog hij Amerikaanse grootmeesters in die hun tegenstanders verpletterden. Uiteindelijk belandde Pagel in een Engelse gevangenis.
Mart Smeets heeft het over zijn schaakcarri?ɬ®re (o.a. remise tegen Van Scheltinga), en Dirk Jan ten Geuzendam beschrijft hoe hij tijdens een schaaktoernooi in Reykjavik in de kroeg belandde met popzangeres Bj?ɬ?rk. Verder o.a. het handschrift van Bobby Fischer.
De redactie van MATTEN bestaat uit Rob van Vuure, Dirk Jan ten Geuzendam en Allard Hoogland. Het is een uitgave van New In Chess in Alkmaar, telt 128 pagina's en kost ?¢‚Äö¬¨ 8,95. Het is hier te bestellen. U kunt zich ook meteen abonneren natuurlijk, en wel hier.
New in Chess gunde Chessvibes de primeur om de volgende fraaie trailer kunnen tonen:
[/lang_nl][lang_en]Because the magazine is in the Dutch language, this English version of the article ends here.[/lang_en]
 ShareThis
|  Print
|
Ik ben erg benieuwd of Matten aan zal slaan. Als het een succes wordt, zou het zomaar kunnen dat schaken wat serieuzer genomen wordt in sportland. En niet meer gezien wordt als “dat rare spel van non-communicatieve nerds”.
I presume you’ve looked at the German magazine KARL. How will your magazine be different? Apart from the obvious language differences, of course.
Mm, now I wish I knew a few more words in Dutch than just the numbers one to ten and the word for beer. A lot more, in fact.
Hi Tom, just start your studies now with the traditional sentences “Kijken, kijken, niet kopen” and “Allemachtig achtentachtig!”.
leuk filmpje je denk dat je naar een trailer van een of andere thriller aan het kijken bent maar het is iets over schaken
Well Bert, indeed I am looking, looking not buying.
Give me a clue as to the meaning of almighty eighty-eight, though . . .
Well Tom, the latter one has no clue but is a starter to practice pronunciation. “AllemaGtiG aGtentaGtiG” with its typically Dutch G is very hard to master, so practice, practice, practice!
But who needs pronounciation when reading?
Tom! You won’t be able to understand Dutch if you don’t try to also speak Dutch, think Dutch, maybe even be Dutch!
I actually lived in Holland for three months . . . it’s a little embarrassing I only picked up 11 words! And a few of the swear words too, come to mention it.
I won’t blame you, for eleven words is about the Swedish vocabulary I picked up, when I lived in Stockholm for four months…
Talking about Sweden, when will the new IKEA catalog be available?
[...] een aankondiging, een recensie en een nummer dat we oversloegen keren we weer terug naar de ‘Hard Gras over [...]