Barcza Memorial cancelled after first round; organizer never paid anything
April 9, 2009 by Peter Doggers · 25 Comments
This week the very strong 2nd edition of the Gedeon Barcza Memorial, with GMs Zoltan Almasi (2685), Ivan Sokolov (2669) and GM Evgeny Postny (2648) as its favorites, was cancelled after the first round, when it became clear that the organizer didn’t have the money to pay the venue nor the players. As one of the participants, IM Robert Ris gives us a personal account of a small nightmare. Read more
Dutch special: Dubbelrecensie
November 17, 2008 by Arne Moll · 29 Comments
In a short period of time, two very interesting Dutch chess books were published: Schaaktalent ontwikkelen by Karel & Merijn van Delft, and Schaken voor huisvrouwen by Karel van der Weide. We make an exception to our normal policy, and publish an extra long?Ǭ†review of both books, and like the two books, in the Dutch language. Read more
[lang_nl]Korte remises – heerlijk![/lang_nl][lang_en]Short draws – I love ‘em![/lang_en]
May 22, 2008 by Arne Moll · 17 Comments
[lang_nl]Zijn remises, of zelfs korte remises, een probleem? Je zou denken van wel, als je de eindeloze stroom artikelen op ChessBase (meeliftend op hun zelfgecre?ɬ´erde hype hebben ze het ‘The Great Draw Debate‘ genoemd) en elders leest over het zogenaamde ‘probleem van korte remises’. Het voelt soms als een heuse kruistocht.[/lang_nl][lang_en]Are draws, or even quick draws, a problem? You might think so if you read the endless strain of articles on ChessBase (creating their own hype, they’ve decided to call it ‘The Great Draw Debate‘) and elsewhere about the so-called ‘problem of short draws’. It sometimes feels like a real crusade.[/lang_en] Read more
[lang_nl]De honderdste informator[/lang_nl][lang_en]Chess Informant no. 100[/lang_en]
April 1, 2008 by Peter Doggers · 1 Comment
[lang_nl]Exclusief interview met hoofdredacteur Aleksandar Matanovic
Onlangs heeft de beroemde Schaakinformator een mooie mijlpaal bereikt: de honderdste editie is uitgekomen. Feiten, cijfers en een exclusief interview met de 77-jarige hoofdredacteur Aleksandar Matanovic.[/lang_nl][lang_en]Exclusive interview with editor-in-chief Aleksandar Matanovic
Recently, the famous Chess Informant reached a milestone: edition no. 100 was published. Facts, figures and an exclusive interview with 77-year-old editor-in-chief Aleksandar Matanovic.[/lang_en] Read more
[lang_nl]Fischer overleden (6e update)[/lang_nl][lang_en]Fischer passed away (6th update)[/lang_en]
January 18, 2008 by Editors · 50 Comments
[lang_nl]Bobby Fischer is gisteren overleden in IJsland volgens lokale bronnen. Fischer had reeds enige tijd gezondheidsklachten; hij is 64 jaar geworden. Reacties Ljubojevic, Short, Timman, Adams, Radjabov, Topalov en Anand.[/lang_nl][lang_en]Bobby Fischer has died yesterday in Iceland according to local media. It was known he had big health problems; Bobby Fischer died at the age of 64 Reactions Ljubojevic, Short, Timman, Adams, Radjabov, Topalov, and Anand.[/lang_en] Read more
[lang_nl]Rustam Kamsky laat van zich horen[/lang_nl][lang_en]Rustam Kamsky speaks[/lang_en]
January 18, 2008 by Peter Doggers · 5 Comments
[lang_nl]We hadden al een tijd niet van hem gehoord: Rustam Kamsky, de vader van Gata en voornamelijk bekend vanwege zijn explosieve karakter. Recentelijk schreef hij een brief waarin hij zijn teleurstelling uitte over hoe Gata’s overwinning in Khanty-Mansiysk was gecovered door de media. Het bevat een uitgebreide beschrijving van Kamsky’s carri?ɬ®re en hoe hij werd tegengewerkt door o.a. Karpov and Kasparov. Hoewel Rustam goede bedoelingen lijkt te hebben, is het onduidelijk of Gata blij moet zijn met steun uit deze richting…[/lang_nl][lang_en]We hadn’t heard from him from a long time: Rustam Kamsky, the father of Gata and mostly known for his explosive character. Recently, he wrote a letter in which he expressed his disappointment in the way Gata’s victory in Khanty-Mansiysk was covered by the media. It includes a lengthy description of Kamsky’s career and how he was hindered by e.g. Karpov and Kasparov. Although Rustam seems to have good intentions, it’s unclear whether Gata should be very happy with support from this direction…[/lang_en]
[lang_nl]Wat is erger: valsspelen of vals beschuldigen?[/lang_nl][lang_en]What’s worse: cheating or false accusations?[/lang_en]
January 9, 2008 by Peter Doggers · 20 Comments
[lang_nl]Het verhaal van de Nederlandse schaker die tijdens een partij PocketFritz bestudeerde, ging eind vorig jaar de hele wereld rond en leidde tot heftige reacties. Valsspelen moet immers zo veel mogelijk uitgebannen worden, daar is iedereen het wel over eens. Maar wat te doen als een onschuldige schaakster beticht wordt van valsspelen? Is dat niet minstens zo erg? Het gebeurde afgelopen week op het Vandoeuvre Open.[/lang_nl][lang_en]Last year’s story about a Dutch chess player who was studying his position with PocketFritz during an official game, quickly became known all over the world. Cheating should be banned as much as possible – everone agrees on that. But what to do when an innocent girl is falsely accused of cheating? Isn’t that equally bad? It happened last week at the Vandoeuvre Open.[/lang_en] Read more
[lang_nl]Merijn van Delft wint Weihnachts Open[/lang_nl][lang_en]Merijn van Delft wins Weihnachts Open[/lang_en]
December 31, 2007 by Arne Moll · 5 Comments
[lang_nl]ChessVibes-redacteur IM Merijn van Delft heeft de eerste prijs opge?ɬ´ist in het Weihnachts Open-toernooi, dat 27-30 december, in Hamburg werd gehouden. (Ja, er worden ook nog toernooien gehouden zonder spelers uit de wereldtop!) Na een overtuigende eerste helft waren een aantal halfjes in de latere ronden voldoende voor de eerste plek. IM Mikhail Kopylov werd tweede, outsider Christian Michna verrassend derde. Uw verslaggever kon geen rol van betekenis spelen en moest genoegen nemen met een plek in de grijze middenmoot.[/lang_nl][lang_en]ChessVibes-editor IM Merijn van Delft has won first prize in the Weihnachts Open tournament that was held 27-30 December in Hamburg. (Yes, there are still tournaments without world class players!) After a convincing first half, a couple of draws in the later rounds sufficed for the first place. IM Michael Kopylov came second, while outsider Christian Michna surprisingly finished third. Yours truly couldn’t make any difference to all this, and had to settle for a grey place in the outback of the tournament.[/lang_en] Read more
[lang_nl]Interview met Garry Kasparov (deel 2)[/lang_nl][lang_en]Interview with Garry Kasparov (Part 2)[/lang_en]
December 26, 2007 by Peter Doggers · 23 Comments
[lang_nl]Zoals beloofd vandaag het tweede deel van het interview van schaakjournalist Gert Devreese met Garry Kasparov. Dit deel gaat over Kasparovs schaakcarri?ɬ®re, waarin vooral de matches tegen Karpov en Kramnik aan bod komen. Het is nog nergens eerder gepubliceerd. Veel leesplezier![/lang_nl][lang_en]As promised, today the second part of Gert Devreese’s interview with Garry Kasparov. This part is about Kasparov’s chess career and especially about the matches against Karpov and Kramnik. It hasn’t been published anywhere before. Enjoy![/lang_en] Read more
[lang_nl]Interview met Garry Kasparov (deel 1)[/lang_nl][lang_en]Interview with Garry Kasparov (Part 1)[/lang_en]
December 25, 2007 by Editors · 13 Comments
[lang_nl]Voor wie tijdens de kerstdagen wel even wat leesvoer kan gebruiken, hebben we iets speciaals. Schaakjournalist Gert Devreese had in april dit jaar een interview met Garry Kasparov, en naar aanleiding van ons artikel over Kasparovs simultaan in Belgi?ɬ´ stelde Gert het interview voor ChessVibes beschikbaar. Er is in de afgelopen acht maanden weinig aan actualiteit verloren gegaan. Vandaag deel 1 van dit interview, dat eerder verscheen in De Standaard en gaat over Kasparovs politieke carri?ɬ®re maar ook over bijvoorbeeld zijn vrouw en kinderen. Morgen kun je het deel lezen dat over Kasparovs schaakcarri?ɬ®re gaat (en nog nergens eerder gepuliceerd is). Veel leesplezier![/lang_nl][lang_en]For everybody who’s looking for a good read during Christmas, we have a special treat. Chess journalist Gert Devreese had an interview with Garry Kasparov in april this year. After he saw our article on Kasparov’s simul in Belgium, Gert made the interview available for ChessVibes too, and it has not lost its topicality. Today part 1 of the interview, which was published before in the Belgian newspaper De Standaard. It is about Kasparov’s political career but also for example about his wife and kids. Tomorrow you can read the part about Kasparov’s chess career (which wasn’t published anywhere before). Enjoy![/lang_en] Read more




