Future presidents!?

Read more

Danailov running for ECU President; players protest against zero-tolerance rule

Besides round reports, currently the website of the European Championship in Rijeka has two interesting news items. It’s reported that Silvio Danailov is running for President of the European Chess Union, and that 110 participants have protested against the zero-tolerance rule. Read more

Kutin vs. Yazici: not justice, but chaos prevails

We received a letter from Ali Nihat Yazici, the President of the Turkish Chess Federation, concerning a recent arbitration in the court of Lausanne about an organizing dispute between the European Chess Union and the Turkish Chess Federation. Yazici’s letter speaks of justice, but to us, it seems only chaos prevails. A down-to-earth perspective is badly needed. Read more

Shirov on the world championship cycle

As far as can be judged from the comments, most of our readers agreed with my critical “review” of Chessbase’s interview with Vladimir Kramnik. However, as Alexei Shirov yesterday pointed out in a comment, we’ve been missing a few details, which he later explained a bit more in an email. Read more

[lang_nl]De voorverkiezingen en Kasparov[/lang_nl][lang_en]The primaries and Kasparov[/lang_en]

[lang_nl]Kasparov beweert al jaren dat het leven het schaakspel nabootst. Tot nu toe heb ik dat altijd moeilijk willen geloven, al was het maar omdat het leven er eerder was dan het schaken, en omdat schaken gemodelleerd is naar het leven in plaats van andersom.[/lang_nl][lang_en]For years, Kasparov has claimed that life imitates chess. Until now, I’ve had a difficult time believing this, if only because life was here before chess, and because chess is a model of life rather than the other way around.[/lang_en] Read more

[lang_nl]Kamsky-Topalov: eind november[/lang_nl][lang_en]Kamsky-Topalov: end of November[/lang_en]

[lang_nl]De match Kamsky-Topalov zal eind dit jaar worden gehouden, na Anand-Kramnik. FIDE heeft de match tussen 26 november en 11 december gepland. Op dit moment maakt een Bulgaars bod om de match te organiseren een goede kans, en dus voorzien we problemen.[/lang_nl][lang_en]The Kamsky-Topalov match will be held at the end of 2008; after Anand-Kramnik. FIDE has scheduled the match between 26 November and 11 December. At the moment of writing, a Bulgarian bid to organize the match is well in the running, and so we foresee problems.[/lang_en] Read more

[lang_nl]Interview met Garry Kasparov (deel 1)[/lang_nl][lang_en]Interview with Garry Kasparov (Part 1)[/lang_en]

[lang_nl]Voor wie tijdens de kerstdagen wel even wat leesvoer kan gebruiken, hebben we iets speciaals. Schaakjournalist Gert Devreese had in april dit jaar een interview met Garry Kasparov, en naar aanleiding van ons artikel over Kasparovs simultaan in Belgi?ɬ´ stelde Gert het interview voor ChessVibes beschikbaar. Er is in de afgelopen acht maanden weinig aan actualiteit verloren gegaan. Vandaag deel 1 van dit interview, dat eerder verscheen in De Standaard en gaat over Kasparovs politieke carri?ɬ®re maar ook over bijvoorbeeld zijn vrouw en kinderen. Morgen kun je het deel lezen dat over Kasparovs schaakcarri?ɬ®re gaat (en nog nergens eerder gepuliceerd is). Veel leesplezier![/lang_nl][lang_en]For everybody who’s looking for a good read during Christmas, we have a special treat. Chess journalist Gert Devreese had an interview with Garry Kasparov in april this year. After he saw our article on Kasparov’s simul in Belgium, Gert made the interview available for ChessVibes too, and it has not lost its topicality. Today part 1 of the interview, which was published before in the Belgian newspaper De Standaard. It is about Kasparov’s political career but also for example about his wife and kids. Tomorrow you can read the part about Kasparov’s chess career (which wasn’t published anywhere before). Enjoy![/lang_en] Read more

Kasparov gooit handdoek in de ringKasparov throws in the towel

[lang_nl]Ex-wereldkampioen en Russisch oppositieleider Garry Kasparov geeft zijn campagne voor het presidentsschap op. Dit meldt het ANP. Kasparov zei vandaag in Moskou dat hij te veel wordt tegengewerkt door de overheid: “In heel Moskou hebben we geen zaal kunnen vinden om met aanhangers bijeen te kunnen komen”, aldus Kasparov. Er zijn zo veel problemen om zijn politieke groepering Een Ander Rusland te promoten, dat Kasparov daar met ingang van morgen mee ophoudt.[/lang_nl][lang_en]Ex-world chess champion and leader of the Russian opposition Garry Kasparov is dropping his presidential bid. Today Kasparov said in Moscow that he’s being hindered too much by the Russian government: “In all Moscow we have not been able to find a hall where our supporters could meet,” he said. His movement had encountered problems obtaining premises for a meeting officially required for his candidacy to be put forward in time. Because of all the problems Kasparov has encountered to promote The Other Russia, Kasparov finishes his electoral campaign tomorrow.[/lang_en] Read more

“Het eten raakte ik niet aan.”“I didn’t dare eat the food.”

[lang_nl]“Natuurlijk is het onnauwkeurig om te stellen dat het hoofd van politie de leiding had. KGB-officieren in burger hadden overduidelijk de regie, zelfs op het politiebureau, en de arrestatie was net zo van tevoren ge?ɬØnstrueerd als de berechting die zou volgen. Toen de Politie-eenheid voor Speciale Doeleinden (OMON) zich een weg baanden om mij te arresteren, konden we allemaal “zorg dat je Kasparov meeneemt” op hun walkie-talkies horen.” Gisteren schreef Garry Kasparov in The Wall Street Journal over zijn vijfdaagse opsluiting. “Ik heb niet de intentie om een martelaar te worden.”[/lang_nl][lang_en]“Of course it is inaccurate to say that the police commander was the one in command. KGB officers in plain clothes were clearly in charge even at the police station, and the arrest itself was as choreographed as the trial to come. When the special security forces known as OMON pushed in past everyone else to arrest me, we could all hear “make sure you get Kasparov” on their walkie-talkies.” Yesterday Garry Kasparov wrote about his five-day detention in The Wall Street Journal. “I have no intention of becoming a martyr.”[/lang_en] Read more

Kasparov weer vrij manKasparov released

[lang_nl]Na vijf dagen vastgezeten te hebben is Garry Kasparov vandaag vrijgelaten. In een korte verklaring noemde Kasparov het arrest een voorbeeld van Ruslands overgang naar een dictatoriaal regime. Verder zag hij het als een waarschuwing en dat hij de volgende keer als een crimineel berecht zal worden.[/lang_nl][lang_en]After a five-day detention, Garry Kasparov has been released today. In a brief statement Kasparov called his arrest an example of Russia's transition into a dictatorship. He also stated that the arrest was meant as a warning and that next time it would be a criminal case.[/lang_en] Read more

Next Page »