[lang_nl]Eindspeltechniek voor het oprapen[/lang_nl][lang_en]Endgame technique – it’s in the book[/lang_en]

[lang_nl]Eindspeltechniek – dat is iets voor de groten der aarde. Of toch niet? Na Dvoretsky’s Endgame Manual is er nu nog meer oefenmateriaal van hoog niveau beschikbaar. Een recensie van de laatste van Gambit: How to Play Chess Endgames.[/lang_nl][lang_en]Endgame technique – let’s leave that to the grandmasters. Well… After Dvoretsky’s Endgame Manual, new top level excercise material is now available. A review of Gambit’s latest: How to Play Chess Endgames.[/lang_en]
Read more

Recensie: From London to ElistaReview: From London to Elista

[lang_nl]In mijn vorige recensie besprak ik de WK-match van vorig jaar tussen Vladimir Kramnik en Veselin Topalov aan de hand van het boek On the Edge of Elista van de Bulgaren Topalov en Ginchev. Ongeveer gelijktijdig met die recensie verscheen From London to Elista van de Russen Barejev en Levitov, uitgegeven door New in Chess.[/lang_nl][lang_en]In my previous review I discussed last year's World Championship match between Vladimir Kramnik and Veselin Topalov according to the book On the Edge of Elista by the Bulgarians Topalov and Ginchev. About the same time as the review, From London to Elista by the Russians Bareev and Levitov, was published.[/lang_en] Read more

[lang_nl]Eindspelen zijn leuk![/lang_nl][lang_en]Endgames are fun![/lang_en]

[lang_nl]Schakers die beter willen worden, krijgen van trainers steevast het advies niet te veel tijd aan openingen te besteden. “Bestudeer eindspelen. Daar heb je je hele verdere leven wat aan.” Maar, zo meende ik altijd, en vele ambitieuze schakers met mij: eindspelen zijn toch niet echt leuk? Ik moet zeggen dat ik al wat meer plezier kreeg in het bestuderen van het eindspel toen Dvoretsky’s Endgame Manual uitkwam, maar nu zijn er drie boeken uitgekomen die het nog leuker maken.[/lang_nl][lang_en]Chess players who like to improve their game, are always adviced by trainers not to spend too much time on openings. “Study the endgame. Your game will benefit from this for the rest of your life.” But, as I always thought, and many other ambitious players with me: endgames are no fun? I must say that I started to appreciate studying the endgame some more after Dvoretsky’s Endgame Manual was published, but now three books have appeared that make it even more fun.[/lang_en] Read more

[lang_nl]Matten: de Hard Gras van het schaken[/lang_nl][lang_en]Matten: new Dutch literary magazine[/lang_en]

[lang_nl]Er komt een Hard Gras over schaken. Voorlopig tweemaal per jaar verschijnt MATTEN, Schaakverhalen, het nieuwe tijdschrift in boekvorm over schakers en schaakcultuur. MATTEN richt zich op (semi)literaire non-fictie, niet op schaakpartijen en schaaktechniek. Gistermiddag werd in de Brakke Grond in Amsterdam het eerste nummer gepresenteerd aan de grondlegger van het genre, Henk Spaan.[/lang_nl][lang_en]There will be a new Dutch literary chess magazine. MATTEN, Schaakverhalen, will be published twice a year. The magazine, which is almost a book by itself, will be about chess and chess culture. MATTEN will focuss on (semi)literary non-fiction, not on chess games or chess technique.[/lang_en] Read more

Toiletgate good for corporate sponsorship?

[lang_nl]Het is een bekend dilemma. Een jonge auteur debuteert met een roman. Uit de grote stapel boeken die de recensent wekelijks door te ploegen heeft, kiest hij deze debuutroman voor zijn wekelijkse recensie. Het boek is prut, dus hij schrijft het de grond in. Moet de schrijver blij zijn met de recensie of niet?[/lang_nl][lang_en]It’s a well-known dilemma. A young author makes his debut with a novel. The book reviewer has to plough through a huge pile of books every week, and he chooses this debut novel for his next review. The book is crap, so in his article he burns it to the ground. Should the author be happy to see his book being reviewed or not?[/lang_en] Read more

Van Perlo’s Endgame Tactics wins Book of the Year Award

[lang_nl]Het boek Endgame Tactics van de Nederlander Ger van Perlo, uitgegeven door New in Chess, heeft dit jaar de English Chess Federation Book of the Year Award gewonnen. Deze ‘Booker Prize van de schaakliteratuur’ is een prachtige onderscheiding voor de 72-jarige Van Perlo en zijn uitgeverij. Voor zover ik heb kunnen nagaan is het de eerste keer dan een Nederlander deze prijs wint.[/lang_nl][lang_en]The book Endgame Tactics by the Dutchman Ger van Perlo, published by New in Chess, has won this year’s English Chess Federation Book of the Year Award. This ‘Booker Prize of chess literature’ is a wonderful decoration for 72 year old Van Perlo and his publisher. As far as I can see it’s the first time that somebody from The Netherlands has won this prize.[/lang_en] Read more

Khalifman schiet gaten in het Frans

De boeken Opening for White according to Anand 1.e4 van Alexander Khalifman zijn een soort Harry Potter voor de serieuze 1.e4-speler. Het ene boek is nog niet uit of we kijken alweer reikhalzend uit naar het volgende. Over de boeken van J.K. Rowling laat ik mij niet uit maar ?ɬ©?ɬ©n ding is zeker: Khalifmans werk is hoogstaande schaakliteratuur. Read more

Recensie Chess for Zebras

Zoals dat op vele schaakclubs gebeurt, wordt er bij Euwe (Amsterdam) regelmatig gefilosofeerd over de aard van het schaakspel, over de vraag waarom de ene speler gewonnen heeft van de andere, waarom sommige spelers altijd weer sterker zijn dan andere en vooral: hoe deze status-quo te doorbreken is. Ondanks vele nachtelijke discussies en diverse (bijna-)ruzies is een oplossing nooit dichterbij gekomen. Misschien zijn sommige spelers nu eenmaal beter dan andere, en rest ons niets anders dan dit gewoon te accepteren en zo goed mogelijk ons best te doen. Maar de echte Euwespeler neemt hier uiteindelijk geen genoegen mee, en blijft op zoek naar een antwoord, zo niet van mede-clubgenoten dan wel uit de niet aflatende stroom schaakboeken die gepubliceerd worden.

Het boek Chess for Zebras (Gambit) van Jonathan Rowson, najaar 2005 gepubliceerd, komt meer dan andere boeken in de buurt van de antwoorden waarover we al zo vaak gediscussieerd hebben. Arne Moll en ik vinden het een briljant boek en schreven een (ook kritische!) recensie. We zijn benieuwd wat jullie van het boek en van onze recensie vinden.

>> lees de recensie