[lang_nl]Ponomariov langszij Mamedyarov[/lang_nl][lang_en]Ponomariov and Mamedyarov share lead[/lang_en]

[lang_nl]Ponomariov deelt nu de eerste plaats in het Essent Toernooi met Mamedyarov, na een zwartoverwinning in een Scheveninger op Andriasian. Hopelijk pakt de jonge Armeniër nog ergens een halfje hoewel Loek en Shakh het nu als een nederlaag zullen ervaren als ze niet van hem winnen! Over Loek en Shakh gesproken: die speelde gister in een Grünfeld vrij snel remise. In de open groep waren er veel remises maar Winants won van Reinderman en voegde zich bij de koplopers l’Ami en Postny.[/lang_nl][lang_en]After beating Andriasian with Black in a Scheveningen, Ponomariov is now sharing first place at the Essent Tournament with Mamedyarov. Hopefully Andriasian will score at least half a point somewhere, although Loek and Shakh might consider it a loss if they don’t beat the young Armenian player! Speaking of Loek and Shakh: they drew relatively quickly in a Grünfeld yesterday. In the open group there were many draws but Winants beat Reinderman and is now co-leader with l’Ami and Postny.[/lang_en]

[lang_nl]

Stand na vier rondes:

Uit de open groep drie partijen. De overwinning van Winants op Reinderman en de twee wilde, heerlijk potjes Visser-Hillarp Persson en Miedema-Pruijssers.

[/lang_nl][lang_en]

Standings after four rounds:

From the open group three games. Winants’ victory over Reinderman and the two wild, great games Visser-Hillarp Persson and Miedema-Pruijssers.

[/lang_en]