[lang_nl]Wereldtoppers op Europees Clubkampioenschap[/lang_nl][lang_en]Top players at European Club Cup[/lang_en]

[lang_nl]Dinsdag en woensdag waren de voetballers alweer toe aan de tweede ronde en gisteren zijn de internationale clubschakers begonnen aan eigen kleine Champions League. Hoewel, kleine, 56 herenteams doen mee en 18 teams bij de dames. En niet de zwakste spelers die je je kunt voorstellen.[/lang_nl][lang_en]This Tuesday and Wednesday the football players already gathered for their second round and yesterday the international club chess players started their own little Champions League. Well, little, 56 men’s teams are participating and 18 teams in the women’s section. And not the weakest players you can imagine.[/lang_en]

[lang_nl]Het Europees Clubkampioenschap vindt plaats van de 2e tot 10e van deze maand in Kemer, Antalya, Turkije.

Het is ongetwijfeld een van de sterkste evenementen ooit gehouden, zo geeft de ontzettend actieve president van de Turkse Schaakbond Ali Nihat Yazıcı aan op de toernooiwebsite. De acht sterkste spelers hebben een gemiddelde rating van 2747, slechts 4 punten minder dan het WK in Mexico. Om een paar sterke teams te noemen:

Ural, Rusland: Radjabov, Shirov, Akopian, Grischuk, Malakhov, Dreev, Motylev, Rashkovsky
Tomsk-400, Rusland: Morozevich, Jakovenko, Kasimdzhanov, Karjakin, Inarkiev, Tkachiev, Bologan, Smirnov
OSC Baden-Baden, Duitsland: Svidler, Carlsen, Bacrot, Nisipeanu, Harikrishna, Nielsen, Schlosser
Keystone, Oekraïne: Topalov, Ponomariov, Onischuk, Areshchenko, Miroshnichenko, Efimenko, Baklan, Vysochin

Maar ook bijvoorbeeld Ivanchuk, Kamsky, Adams, Rublevsky, Eljanov, Van Wely, Alekseev en Mamedyarov spelen. De topfavoriet in de damessectie lijkt Monaco Club te zijn met Koneru, Cramling, Zhu Chen, Socko en Skripchenko. De regerend kampioenen zijn Tomsk-400 (heren) en Mika Yerevan (dames) en beide teams zijn in Kemer om hun titels te verdedigen.

Hier is een video van de openingsceremonie, gemaakt door Erman Uskudarli:

Klik om af te spelen

In de eerste ronde waren er veel 6-0′en en 5½-½’jes net als in eerste ronden van reguliere Zwitsers toernooien. Zo moest Homburg Apeldoorn meteen tegen de nummer één OSC Baden-Baden:

1 GM Carlsen      2714  1 : 0  IM Pruijssers Roeland   2408
2 GM Bacrot       2695  1 : 0  IM Bosboom Manuel       2434
3 GM Nisipeanu    2668  1 : 0  IM Van Delft Merijn     2418
4 GM Harikrishna  2668  1 : 0  IM Van De Oudeweetering 2368
5 GM Nielsen      2626  1 : 0     Van Beek             2361
6 GM Schlosser    2579  ½ : ½     Van Der Elburg       2278

Maar er was ook een verrassing: de Kosovaarse club Prishtina won van Strasbourg Chess Club, ondanks veel lagere ratings. Bovendien waren er enkele verrassende indivuele uitslagen aangezien voormalig FIDE-wereldkampioen GM Kasimdzhanov en voormalige Kandidaten GM Short en GM Kamsky remise speelden tegen resp. IM Maki (2405), Briscoe (2273) en GM Johannessen (2536). Bij de dames verloor Utrecht van Mika Yerevan met ½-3½ maar op bord één wist onze eigen WIM Marlies Bensdorp (2263) remise te spelen tegen voormalig wereldkampioene GM Maia Chiburdanidze (2500).

De openingsceremonie

De speelzaal

Vassily Ivanchuk (Bosna Sarajevo)

Rustam Kasimdzhanov (Tomsk-400)

Magnus Carlsen (OSC Baden-Baden)

Gata Kamsky (Linex Magic)

Kateryna Lahno, Yifan Hou en Ekaterina Kovalevskaya (Southern Ural Cheliabinsk)

Foto’s (door Ozgur Akman) zijn van de toernooiwebsite; meer foto’s hier.
[/lang_nl][lang_en]The European Club Cup is taking place from the 2nd till the 10th of this month in Kemer, Antalya, Turkey.

It’s undoubtedly one of the strongest event ever held to date, as the incredibly active president of the Turkish Chess Federation Ali Nihat Yazıcı points out on the official website. The top eight registered players work out at an average rating of 2747, just 4 points short of the WCC in Mexico. To mention a few strong teams:

Ural, Russia: Radjabov, Shirov, Akopian, Grischuk, Malakhov, Dreev, Motylev, Rashkovsky
Tomsk-400, Russia: Morozevich, Jakovenko, Kasimdzhanov, Karjakin, Inarkiev, Tkachiev, Bologan, Smirnov
OSC Baden-Baden, Germany: Svidler, Carlsen, Bacrot, Nisipeanu, Harikrishna, Nielsen, Schlosser
Keystone, Ukraine: Topalov, Ponomariov, Onischuk, Areshchenko, Miroshnichenko, Efimenko, Baklan, Vysochin

But also e.g. Ivanchuk, Kamsky, Adams, Rublevsky, Eljanov, Van Wely, Alekseev and Mamedyarov are playing. The top favourite in the women’s section seems to be Monaco Club, with Koneru, Cramling, Zhu Chen, Socko and Skripchenko. The reigning champions are Tomsk-400 (men) and Mika Yerevan (women) and both teams are in Kemer to defend their titles.

Here’s a video of the opening ceremony, by Erman Uskudarli:

Click To Play

In the first round, most of the results saw 6-0’s and 5½-½’s just like in regular Swiss tournament first rounds. But there was also a surprise: the Kosovian Club Prishtina winning against Strasbourg Chess Club, despite having much lower ratings. Furthermore, among the individual results there were some upsets such as former World Champion GM Kasımdzhanov and former contenders GM Short and GM Kamsky who drew their games against IM Maki (2405), Briscoe (2273) and GM Johannessen (2536) respectively. In the women’s section Utrecht lost to Mika Yerevan with ½-3½ but on board one the Dutch WIM Marlies Bensdorp (2263) managed to draw to former World Champion GM Maia Chiburdanidze (2500).

The opening ceremony

The playing hall

Vassily Ivanchuk (Bosna Sarajevo)

Rustam Kasimdzhanov (Tomsk-400)

Magnus Carlsen (OSC Baden-Baden)

Gata Kamsky (Linex Magic)

Kateryna Lahno, Yifan Hou and Ekaterina Kovalevskaya (Southern Ural Cheliabinsk)

Photos (by Ozgur Akman) courtesy of the tournament website; more photos here.
[/lang_en]