More photos

[lang_nl]Vandaag hadden de twee redacteuren doggy en forest een wel heel ongelukkige indeling. Namelijk tegen elkaar. De partij was een snelle en correcte remise, zodat we weer eens tijd hadden voor onze journalistieke bezigheden (gisteren zaten we allebei tot in de avond een eindspel te bikkelen). Dus nu al wat foto’s van vandaag, de vijfde ronde voor de amateur- en open groep en rond 3 voor de kroongroep.[/lang_nl][lang_en]Today the two editors doggy and forest had a very unfortunate pairing. We had to play each other. The game was a quick and correct draw, which gave us time to get back to (photo) journalism (yesterday we were both playing a long ending). So now already some pictures of today, the fifth round in the amateur and open group and the third in the crown group.[/lang_en]

[lang_nl]
Veselin wachtend op Ivan.



Shakhriyar kijkt nog eens naar de partij van gister in het rondebulletin.

Judit Polgar, samen met haar opponent op de eerste plek.


Van buiten de speelzaal kijkt Judit of ze alweer aan zet is.

De speelzaal.

Omdat de spelers met glazen stukken (en Garde-klokken!) spelen, dienen de partijen voor live-uitzending apart te worden bijgehouden.

Mikhail Brodsky staat gedeeld eerste in de open groep en speelt tegen de andere Mikhail…

…Gurevich.

Dan eens wat beelden van de amauteurgroep 1.

Onze redacteur oak.

Schaker en politicus Jan Nagel.

Mevrouw Paalman-Schonewille is blind maar dit weerhoudt haar er absoluut niet van een potje schaak te spelen.

Vandaag neemt ze het op tegen Roel Brandenburg.

Meer ‘amateurs’…

…zoals Rinske IJsselhof.[/lang_nl][lang_en]
Veselin waiting for Ivan.



Shakhriyar has another look at yesterday’s game in the round bulletin.

Judit Polgar, together with her opponent at the first spot.


From outside the playing hall Judit looks if she is to move already.

The playing hall.

Because the players are playing with pieces of glass (and Garde clocks!), the games have to be recorded separately for live coverage.

Mikhail Brodsky, shared first in the open group and playing against another Mikhail…

…Gurevich.

Now some images of the first amateur group.

Our editor oak.

Chess player and politician Jan Nagel.

Mrs. Paalman-Schonewille is blind but this doesn’t keep her from playing a game of chess.

Today she plays against young boy Roel Brandenburg.

More ‘amateurs’…

…like Rinske IJsselhof.[/lang_en]