[lang_nl]Sigeman & Gausdal[/lang_nl][lang_en]Sigeman & Gausdal[/lang_en]

[lang_nl]Twee Scandinavische toernooien zijn vandaag van start gegaan. Allereerst noemen we het Sigeman & Co Toernooi, dat al sinds 1993 wordt georganiseerd. Onze landgenoot Jan Timman heeft aardig wat successen geboekt daar in Malmö (2e in 2000, gedeeld 1e in 2001 en 2005 en ongedeeld 1e vorig jaar) en doet dit jaar ook weer mee, net als Erwin l’Ami, Johnny Hector, Tiger Hillarp-Persson, Emanuel Berg, Pontus Carlsson, Ivan Cheparinov, Parimarjan Negi, Vasilios Kotronias en Emil Hermansson. Een deelnemersveld waar veel mooie partijen van te verwachten valt. Maar ook de Gausdal Classics beginnen vandaag, met Magnus Carlsen, Michael Krasenkov, Alexei Dreev, Eduardas Rozentalis, Kjetil Lie, Kaido Kualots, Gawain Jones, Lajos Portisch (!), Irina Krush en Eric Moskow.[/lang_nl][lang_en]Two Scandinavian tournaments have started today. First there is the Sigeman & Co Tournament, which has been organised since 1993. Our compatriot Jan Timman has been quite succesful in Malmö (2nd in 2000, shared 1st in 2001 and 2005 and clear 1st last year) and naturally plays again this year, together with Erwin l’Ami, Johnny Hector, Tiger Hillarp-Persson, Emanuel Berg, Pontus Carlsson, Ivan Cheparinov, Parimarjan Negi, Vasilios Kotronias and Emil Hermansson. A field that will surely serve us some great games. And then there’s the Gausdal Classics, also starting today, with Magnus Carlsen, Michael Krasenkov, Alexei Dreev, Eduardas Rozentalis, Kjetil Lie, Kaido Kualots, Gawain Jones, Lajos Portisch (!), Irina Krush en Eric Moskow.[/lang_en]

[lang_nl]Het Sigeman & Co Tournament wordt alweer voor de vijftiende keer gehouden en voor de tiende keer in het Hipp Theater in centraal Malmö.

Google Map: Malmö

Sigemans livepartijen hier. Het begint dagelijks om 14.00 uur, geen rustdagen.

De enige twee spelers die direct vanuit Dresden naar Malmö reisden zijn Ivan Cheparinov (gedeeld eerste met een ratingwinst can tien punten) en Tiger Hillarp-Persson (verloor drie punten). Jan Timman staat niet meer in de Nederlandse top 10 van de FIDE-ratinglijst en zal zeker zijn best doen om zich terug te vechten (hoewel niet spelen in dit geval ook voldoet aangezien de nummer 10 Jan Smeets maar liefst 33 punten verloor in Dresden). De altijd vermakelijke Emanuel Berg (bijv. geen enkele remise bij Aeroflot) schreef vorig jaar wat verslagen en hopelijk heeft hij dit jaar ook wat tijd ervoor. Anders misschien Erwin l’Ami. De IM Pontus Carlsson is virtueel GM en Vassilios Kotronias woont in Skara, Zweden. Meer informatie over de spelers kan worden toegevoegd bij de reacties

De eerste ronde zag meteen al aardig vechtschaak:

GM Tiger- Hillarp Persson - IM Pontus Carlsson  1 - 0
GM Ivan Cheparinov        - GM Emanuel Berg     1 - 0
IM Emil Hermansson        - GM Jan Timman       0 - 1
GM Jonny Hector           - GM Parimarjan Negi
GM Vassilios Kotronias    - GM Erwin l'Ami       1 - 0

Op het moment van schrijven zijn Hector en Negi nog bezig met een extreem interessant eindspel.

Gausdal is een stuk sterker dan vorig jaar. Het wordt gehouden in het Thon Hotel Gausdal in het gelijknamige Noorse stadje.

Google Map: Gausdal

Gausdals live games hier. De eerste ronde is nu bezig - het begon om 19.00 uur. De rondes 2-8 zullen om 14.00 uur beginnen en de laatste ronde om 09.00 uur.

Uit dit toernooi deed Alexei Dreev mee in Dresden (en vrij slecht, hij verloor tien ratingpunten) en ook Gawain Jones (hield zijn rating constant). Lajos Portisch kwam vanuit Hévíz, Hongarije, waar hij zijn rapid match tegen Spassky speelde dit weekend als opwarmertje. Eric Moskow (2260) speelde vorig jaar ook in de grootmeestergroep. Hij is een succesvolle chirurg uit Zuid-Florida die veel van zijn vrije tijd besteed aan het reizen naar internationale toernooien. Ik geloof dat hij probeert om IM te worden en enkele sterke toernooien betaalt om mee te mogen doen maar correct me if I’m wrong.

Het toernooi biedt ook GM-lezingen. Als je toevallig zaterdag in de buurt van Gausdal bent, ga dan vooral even langs het Thon Hotel, want dan geeft Lajos zelf les.[/lang_nl][lang_en]The Sigeman & Co Tournament is being held for the fifteenth time and for the tenth time at the classical Hipp Theater in central Malmö.

Google Map: Malmö

Sigeman’s live games here. Play starts daily at 14.00 CET, no rest days.

The only two players who went right from Dresden to Malmö are Ivan Cheparinov (shared first, winning ten rating points) and Tiger Hillarp-Persson (lost three points). Jan Timman has dropped out of the Dutch top ten with the April FIDE rating list and will surely do his best to fight himself back in (though not playing at all will also suffice since the no. 10 Jan Smeets dropped no less than 33 points in Dresden). The always-entertaing Emanuel Berg (e.g. no draws at Aeroflot) wrote some reports last year and hopefully he will have some time again this year. Otherwise perhaps Erwin l’Ami. IM Pontus Carlsson is virtually a GM and Vassilios Kotronias lives Skara, Sweden. More info about the players can be added in the comments

The first round did deliver some good fighting chess:

GM Tiger- Hillarp Persson - IM Pontus Carlsson  1 - 0
GM Ivan Cheparinov        - GM Emanuel Berg     1 - 0
IM Emil Hermansson        - GM Jan Timman       0 - 1
GM Jonny Hector           - GM Parimarjan Negi
GM Vassilios Kotronias    - GM Erwin l'Ami       1 - 0

At the moment of writing Hector and Negi are still playing an extremely exciting ending.

Gausdal is a lot stronger than last year. It’s held at the Thon Hotel Gausdal in the south-Norwegian town with the same name.

Google Map: Gausdal

Gausdal’s live games here. The first round is now going on - it started at 19.00 CET. Rounds 2-8 will be played at 14.00 hrs and round 9 at 09.00 hrs.

Of this tournament Alexei Dreev played in Dresden (and quite badly, he lost ten rating points), as well as Gawain Jones (kept his rating). Lajos Portisch came from Hévíz, Hungary, where he played his rapid match against Spassky this weekend as a warm-up. Eric Moskow (2260) also played in the grandmaster group last year. He’s a successful south Florida surgeon who devotes much of his free time to traveling to international tournaments. I believe he’s trying to become an IM and is paying to appear in some strong tournaments but correct me if I’m wrong.

The tournament also offers GM lectures. If you happen to be nearby Gausdal next Saturday, do check out the Thon Hotel, because then Lajos himself is teaching.[/lang_en]